Ferhat Göçer - En Baştan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ferhat Göçer - En Baştan




En Baştan
С самого начала
Yetmedim mi artmadım mı?
Разве я был недостаточно хорош? Разве я не старался?
Kalmadım geriye aşktan
Разве я не оставил всё позади ради любви?
Çok mu geç kaldık
Мы слишком поздно спохватились?
Yazamaz mıyız hikayeyi en baştan
Неужели мы не можем переписать нашу историю с самого начала?
Gözyaşım kadar derin
Внутри меня есть место,
İçimde hep serin bir yer var
Глубокое, как мои слезы, всегда прохладное.
Baksam görünmeyen
Невидимое, если посмотреть,
İkiye bölünmeyen kalp var
Сердце, которое нельзя разделить на части.
Ya seninle ya da yalnız ölürüm
Я умру либо с тобой, либо в одиночестве.
Korkmam asla tek başıma da yürürüm
Я не боюсь, я могу идти и один.
Bugün böyle yarım kalsak bile
Даже если сегодня мы останемся такими половинками,
Bir gün bizi tamamlar hayat
Однажды жизнь сделает нас целыми.
Ya seninle ya da yalnız ölürüm
Я умру либо с тобой, либо в одиночестве.
Korkmam asla tek başıma da yürürüm
Я не боюсь, я могу идти и один.
Bugün böyle yarım kalsak bile
Даже если сегодня мы останемся такими половинками,
Bir gün bizi tamamlar hayat
Однажды жизнь сделает нас целыми.
Yetmedim mi artmadım mı?
Разве я был недостаточно хорош? Разве я не старался?
Kalmadım geriye aşktan
Разве я не оставил всё позади ради любви?
Çok mu geç kaldık
Мы слишком поздно спохватились?
Yazamaz mıyız hikayeyi en baştan
Неужели мы не можем переписать нашу историю с самого начала?
Gözyaşım kadar derin
Внутри меня есть место,
İçimde hep serin bir yer var
Глубокое, как мои слезы, всегда прохладное.
Baksam görünmeyen
Невидимое, если посмотреть,
İkiye bölünmeyen kalp var
Сердце, которое нельзя разделить на части.
Ya seninle ya da yalnız ölürüm
Я умру либо с тобой, либо в одиночестве.
Korkmam asla tek başıma da yürürüm
Я не боюсь, я могу идти и один.
Bugün böyle yarım kalsak bile
Даже если сегодня мы останемся такими половинками,
Bir gün bizi tamamlar hayat
Однажды жизнь сделает нас целыми.
Ya seninle ya da yalnız ölürüm
Я умру либо с тобой, либо в одиночестве.
Korkmam asla tek başıma da yürürüm
Я не боюсь, я могу идти и один.
Bugün böyle yarım kalsak bile
Даже если сегодня мы останемся такими половинками,
Bir gün bizi tamamlar hayat
Однажды жизнь сделает нас целыми.
Ya seninle ya da yalnız ölürüm
Я умру либо с тобой, либо в одиночестве.
Korkmam asla tek başıma da yürürüm
Я не боюсь, я могу идти и один.
Bugün böyle yarım kalsak bile
Даже если сегодня мы останемся такими половинками,
Bir gün bizi tamamlar hayat
Однажды жизнь сделает нас целыми.
Ya seninle ya da yalnız ölürüm
Я умру либо с тобой, либо в одиночестве.
Korkmam asla tek başıma da yürürüm
Я не боюсь, я могу идти и один.
Bugün böyle yarım kalsak bile
Даже если сегодня мы останемся такими половинками,
Bir gün bizi tamamlar hayat
Однажды жизнь сделает нас целыми.
Söz - Müzik: Zeki Güner (All Star Müzik Edisyon)
Слова - Музыка: Zeki Güner (All Star Müzik Edisyon)
Düzenleme: Febyo Taşel
Аранжировка: Febyo Taşel





Авторы: ZEKI GUNER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.