Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz

Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı varilcioğlu
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı varilcioğlu
500 atlıyınan kestiler yolu
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
500 atlıyınan kestiler yolu
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Yıl 1341 mevsime uydu
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Yıl 1341 mevsime uydu
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı yazdı
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Katil defterine adımı yazdı
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Sen ağlama anam dertlerim çoktur
Çektiğim çilenin hesabı yoktur
Sen ağlama anam dertlerim çoktur
Çektiğim çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Разбойник не станет властелином мира

С одной стороны меня окружил отряд солдат,
С другой — банда Варилджиоглу.
С одной стороны меня окружил отряд солдат,
С другой — банда Варилджиоглу.
С пятьюстами всадниками перекрыли дорогу.
Разбойник, матушка моя, не станет властелином мира.
С пятьюстами всадниками перекрыли дорогу.
Разбойник, матушка моя, не станет властелином мира.
Год 1341-й, время пришло,
Дьявол подтолкнул, я лишил жизни человека.
Год 1341-й, время пришло,
Дьявол подтолкнул, я лишил жизни человека.
В книгу убийц записали мое имя.
Разбойник, матушка моя, не станет властелином мира.
В книгу убийц записали мое имя.
Разбойник, матушка моя, не станет властелином мира.
Не плачь, матушка, много у меня бед,
Нет счета моим мучениям.
Не плачь, матушка, много у меня бед,
Нет счета моим мучениям.
В доблести мне нет равных.
Разбойник, матушка моя, не станет властелином мира.
В доблести мне нет равных.
Разбойник, матушка моя, не станет властелином мира.