Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Günah

Günah

Her şey yolundaymış gibi yaşıyorum
İçime içime ağlıyorum
Dışardan sakin gibiyim
İçim katliam

En son ne zaman
Hangi yalandaydın
Hatırlamıyorum
Senin yüzünden

Günahı neyse bana yazılsın
Kırdığın kalpler cehennemin olsun
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Sen, seni sevmeyenlere layıksın

Her şey yolundaymış gibi yaşıyorum
İçime içime ağlıyorum
Dışardan sakin gibiyim
İçim katliam

En son ne zaman
Hangi yalandaydın
Hatırlamıyorum
Senin yüzünden

Günahı neyse bana yazılsın
Kırdığın kalpler cehennemin olsun
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Sen, seni sevmeyenlere layıksın

Günahı neyse bana yazılsın
Kırdığın kalpler cehennemin olsun
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Sen seni sevmeyenlere layıksın

Péché

Je vis comme si tout allait bien
Je pleure en silence
Je parais calme de l'extérieur
Mon cœur est en ruine

Je ne me souviens plus
De quel mensonge tu étais
C'est à cause de toi
Je ne me souviens plus

Que le péché, s'il y en a un, soit sur moi
Que les cœurs que tu as brisés soient ton enfer
Si mon cœur ne se détache pas de toi, malheur à moi
Tu es digne de ceux qui ne t'aiment pas

Je vis comme si tout allait bien
Je pleure en silence
Je parais calme de l'extérieur
Mon cœur est en ruine

Je ne me souviens plus
De quel mensonge tu étais
C'est à cause de toi
Je ne me souviens plus

Que le péché, s'il y en a un, soit sur moi
Que les cœurs que tu as brisés soient ton enfer
Si mon cœur ne se détache pas de toi, malheur à moi
Tu es digne de ceux qui ne t'aiment pas

Que le péché, s'il y en a un, soit sur moi
Que les cœurs que tu as brisés soient ton enfer
Si mon cœur ne se détache pas de toi, malheur à moi
Tu es digne de ceux qui ne t'aiment pas