Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Hançer

Hançer

Son bakşımda görüverdim
Tanıdım o an ayrılığı
Koydum ateşleri gönlüme
Veda ettim sevgilime
Nasıl o an ölmedim?
Nasıl dayandım o karanlığa?
Anılar dönüşürken çığlığa
Şarkılar hançer dudağımda
Nasıl o an ölmedim?
Nasıl dayandım o karanlığa?
Anılar dönüşürken çığlığa
Şarkılar hançer dudağımda
Yalnızlık yine mi kader?
Her gün birbirinden beter
Sevdirmiyor, güldürmüyor
Süründürüp öldürmüyor
Dokunmayın, acım yeni
Bende saklı kalsın yeri
Sevdirmiyor, güldürmüyor
Süründürüp öldürmüyor
Dokunmayın, acım yeni
Bende saklı kalsın yeri
Son bakşımda görüverdim
Tanıdım o an ayrılığı
Koydum ateşleri gönlüme
Veda ettim sevgilime
Nasıl o an ölmedim?
Nasıl dayandım o karanlığa?
Anılar dönüşürken çığlığa
Şarkılar hançer dudağımda
Nasıl o an ölmedim?
Nasıl dayandım o karanlığa?
Anılar dönüşürken çığlığa
Şarkılar hançer dudağımda
Yalnızlık yine mi kader?
Her gün birbirinden beter
Sevdirmiyor, güldürmüyor
Süründürüp öldürmüyor
Dokunmayın, acım yeni
Bende saklı kalsın yeri
Sevdirmiyor, güldürmüyor
Süründürüp öldürmüyor
Dokunmayın, acım yeni
Bende saklı kalsın yeri

Кинжал

В последнем взгляде твоем я увидел,
Распознал в тот миг расставание.
Поместил огонь в свое сердце,
Попрощался с любимой.
Как же я тогда не умер?
Как я выдержал ту тьму?
Воспоминания превращаются в крик,
Песни – кинжал на моих губах.
Как же я тогда не умер?
Как я выдержал ту тьму?
Воспоминания превращаются в крик,
Песни – кинжал на моих губах.
Одиночество, опять ли ты судьба?
Каждый день хуже предыдущего.
Не дает полюбить, не дает смеяться,
Мучает, но не убивает.
Не трогайте, моя боль свежа,
Пусть ее место останется скрытым во мне.
Не дает полюбить, не дает смеяться,
Мучает, но не убивает.
Не трогайте, моя боль свежа,
Пусть ее место останется скрытым во мне.
В последнем взгляде твоем я увидел,
Распознал в тот миг расставание.
Поместил огонь в свое сердце,
Попрощался с любимой.
Как же я тогда не умер?
Как я выдержал ту тьму?
Воспоминания превращаются в крик,
Песни – кинжал на моих губах.
Как же я тогда не умер?
Как я выдержал ту тьму?
Воспоминания превращаются в крик,
Песни – кинжал на моих губах.
Одиночество, опять ли ты судьба?
Каждый день хуже предыдущего.
Не дает полюбить, не дает смеяться,
Мучает, но не убивает.
Не трогайте, моя боль свежа,
Пусть ее место останется скрытым во мне.
Не дает полюбить, не дает смеяться,
Мучает, но не убивает.
Не трогайте, моя боль свежа,
Пусть ее место останется скрытым во мне.