Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Mesafeler

Mesafeler

Sar beni özüne
Saraylarım hanlarım yok ki, vurma yüzüme
Al beni, zorlama
Geçmiyor mu her acı her yara yatınca dizime?

Anlasan aslında büyük korkularım var
Bakınca görünmeyen boşluklarım var
En kötüsüne hazırım, benimle gelirsin
Yalnızlığa iki biletim var

Bilemem bilemem, sonu çok da mühim değil
Silemem silemem, yazılmış kim silebilir?
Nasıl anlatsam, hiç gitmediğim yerler gibisin
Yabancıydı senden önce mesafeler

Duyamam duyamam, desem de hep sesin gelir
Sarıya kafa tutan yan yana iki mavidir
Nasıl anlatsam, hiç gitmediğim yerler gibisin
Yabancıydı senden önce mesafeler
Yabancıydı senden önce mesafeler

Sar beni özüne
Saraylarım hanlarım yok ki, vurma yüzüme
Al beni, zorlama
Geçmiyor mu her acı her yara yatınca dizime?

Anlasan aslında büyük korkularım var
Bakınca görünmeyen boşluklarım var
En kötüsüne hazırım, benimle gelirsin
Yalnızlığa iki biletim var

Bilemem bilemem, sonu çok da mühim değil
Silemem silemem, yazılmış kim silebilir?
Nasıl anlatsam, hiç gitmediğim yerler gibisin
Yabancıydı senden önce mesafeler

Duyamam duyamam, desem de hep sesin gelir
Sarıya kafa tutan yan yana iki mavidir
Nasıl anlatsam, hiç gitmediğim yerler gibisin
Yabancıydı senden önce mesafeler
Yabancıydı senden önce mesafeler

Distances

Hold me to your essence
I have no palaces or mansions, don't strike my face
Take me, don't force me
Don't all pains, all wounds pass when they lay on my knees?

If you understood, actually I do have great fears
Unseen voids I have, when you look
I am ready for the worst, you will come with me
I have two tickets to loneliness

I don't know, I don't know, the end is not so important
I can't erase, I can't erase, who can erase what has been written?
How can I explain, you are like places I've never been
Distances were foreign before you

I can't hear, I can't hear, yet your voice always comes
Two blues side by side, confronting the yellow
How can I explain, you are like places I've never been
Distances were foreign before you
Distances were foreign before you

Hold me to your essence
I have no palaces or mansions, don't strike my face
Take me, don't force me
Don't all pains, all wounds pass when they lay on my knees?

If you understood, actually I do have great fears
Unseen voids I have, when you look
I am ready for the worst, you will come with me
I have two tickets to loneliness

I don't know, I don't know, the end is not so important
I can't erase, I can't erase, who can erase what has been written?
How can I explain, you are like places I've never been
Distances were foreign before you

I can't hear, I can't hear, yet your voice always comes
Two blues side by side, confronting the yellow
How can I explain, you are like places I've never been
Distances were foreign before you
Distances were foreign before you