Текст и перевод песни Ferhat Göçer - O'rient

O'rient

Sapladı hançeri çaresiz kalbime
Suç bu başka bi' şey deği̇l
Gocunma sen yine gönül kaybetsen de
Eğil hep aşka eğil
Araya girmenin bir anlamı yok
Herkes kaybediyor, bir kazanan yok
Atıştırdı seni, belli ki kalbi tok
Saatler yalnızlığı gösteriyor
Gönül çıkmadı say karşına o
Bu kadar acıya değmiyor o
Direndin çok çabaladın laki̇n
Sana benzemiyor o
İnan üzülmez seni̇n kadar o
Sabahına bozulan yemin kadar o
Direndin çok çabaladın lakin
Seni̇ beklemez o
Belli ki yenilmiş yeni bir tene
Görmüyor hâlini sefil
Şimdinin hatırına geçmişi yakmadan
Zamanı geldi çekil
Araya girmenin bir anlamı yok
Herkes kaybediyor, bir kazanan yok
Atıştırdı seni, belli ki kalbi tok
Saatler yalnızlığı gösteriyor
Gönül çıkmadı say karşına o
Bu kadar acıya değmiyor o
Direndin çok çabaladın lakin
Sana benzemiyor o
İnan üzülmez senin kadar o
Sabahına bozulan yemin kadar o
Direndin çok çabaladın lakin
Seni beklemez o
Gönül çıkmadı say karşına o
Bu kadar acıya değmiyor o
Direndin çok çabaladın lakin
Sana benzemiyor o
İnan üzülmez senin kadar o
Sabahına bozulan yemin kadar o
Direndin çok çabaladın lakin
Seni beklemez o

Ориент

Вогнала кинжал в моё беззащитное сердце,
Вина в этом, и ни в чём больше.
Не вини себя, сердце моё, даже если ты проиграло,
Склоняйся всегда перед любовью, склоняйся.
Нет смысла вмешиваться,
Все проигрывают, победителей нет.
Она поиграла с тобой, видно, её сердце сыто,
Часы показывают одиночество.
Считай, что она и не встречалась с тобой,
Она не стоит этой боли.
Ты сопротивлялся, очень старался, но...
Она не такая, как ты.
Поверь, она не грустит так, как ты,
Она как клятва, нарушенная утром.
Ты сопротивлялся, очень старался, но...
Она тебя не ждёт.
Видно, она покорена новым телом,
Не видит своего жалкого состояния.
Ради настоящего, не сжигая прошлое,
Пришло время уйти.
Нет смысла вмешиваться,
Все проигрывают, победителей нет.
Она поиграла с тобой, видно, её сердце сыто,
Часы показывают одиночество.
Считай, что она и не встречалась с тобой,
Она не стоит этой боли.
Ты сопротивлялся, очень старался, но...
Она не такая, как ты.
Поверь, она не грустит так, как ты,
Она как клятва, нарушенная утром.
Ты сопротивлялся, очень старался, но...
Она тебя не ждёт.
Считай, что она и не встречалась с тобой,
Она не стоит этой боли.
Ты сопротивлялся, очень старался, но...
Она не такая, как ты.
Поверь, она не грустит так, как ты,
Она как клятва, нарушенная утром.
Ты сопротивлялся, очень старался, но...
Она тебя не ждёт.