Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Sen Söyle Hayat

Sen Söyle Hayat

Su gibi akıp gitti yıllarım
Aşkı ararken bitti bütün yollarım
Bomboş kaldı zamanla avuçlarım
Ben hep bekledim, hiç giden olmadım
Bomboş kaldı zamanla avuçlarım
Ben hep bekledim, hiç giden olmadım
Hazırım kendimden geçmeye aşk isterse
Kelebek ömrü kadar kısa sürse
Dönemem artık senin olduğun şehre
Kanıyor mazim içimde öylece
Görmeden, duymadan
Mümkün mü yaşamak?
Ellerim dokunmadan
Aşk yalan mı gerçek mi?
Sen söyle hayat
Görmeden, duymadan
Mümkün mü yaşamak?
Ellerim dokunmadan
Aşk yalan mı gerçek mi?
Sen söyle hayat
Su gibi akıp gitti yıllarım
Aşkı ararken bitti bütün yollarım
Bomboş kaldı zamanla avuçlarım
Ben hep bekledim, hiç giden olmadım
Bomboş kaldı zamanla avuçlarım
Ben hep bekledim, hiç giden olmadım
Hazırım kendimden geçmeye aşk isterse
Kelebek ömrü kadar kısa sürse
Dönemem artık senin olduğun şehre
Kanıyor mazim içimde öylece
Görmeden, duymadan
Mümkün mü yaşamak?
Ellerim dokunmadan
Aşk yalan mı gerçek mi?
Sen söyle hayat
Görmeden, duymadan
Mümkün mü yaşamak?
Ellerim dokunmadan
Aşk yalan mı gerçek mi?
Sen söyle hayat

Ты скажи, жизнь

Словно вода, утекали мои годы
В поисках любви закончились все дороги
Со временем опустели мои ладони
Я всегда ждал, никогда не уходил
Со временем опустели мои ладони
Я всегда ждал, никогда не уходил
Готов потерять себя, если любовь того пожелает
Пусть даже продлится она лишь краткий миг, как жизнь бабочки
Я не вернусь больше в город, где ты
Мое прошлое кровоточит во мне
Не видя, не слыша тебя,
Возможно ли жить?
Не касаясь тебя своими руками,
Любовь — ложь или правда?
Ты скажи, жизнь
Не видя, не слыша тебя,
Возможно ли жить?
Не касаясь тебя своими руками,
Любовь — ложь или правда?
Ты скажи, жизнь
Словно вода, утекали мои годы
В поисках любви закончились все дороги
Со временем опустели мои ладони
Я всегда ждал, никогда не уходил
Со временем опустели мои ладони
Я всегда ждал, никогда не уходил
Готов потерять себя, если любовь того пожелает
Пусть даже продлится она лишь краткий миг, как жизнь бабочки
Я не вернусь больше в город, где ты
Мое прошлое кровоточит во мне
Не видя, не слыша тебя,
Возможно ли жить?
Не касаясь тебя своими руками,
Любовь — ложь или правда?
Ты скажи, жизнь
Не видя, не слыша тебя,
Возможно ли жить?
Не касаясь тебя своими руками,
Любовь — ложь или правда?
Ты скажи, жизнь