Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Sönmek Bilmiyor

Sönmek Bilmiyor

Yangın yeri yürek sönmek bilmiyor
Yaktığın ateşte hercai yüzüm gülmüyor
Ben kimseyi sevmem artık aşkı inti̇kamdan çaldık
Dil bağlanır, yürek söyler, dinleyen olmuyor
İnsan bi̇r kere ölür derler yalan
Bin kez öldüm inan
Bir yanımız güllük bahar, bir yanımız talan
Cenneti gördüm ben sende gözlerinden akan
Yangın yeri yürek sönmek bilmiyor
Yaktığın ateşte hercai yüzüm gülmüyor
Ben kimseyi sevmem artık aşkı inti̇kamdan çaldık
Dil bağlanır, yürek söyler, dinleyen olmuyor
İnsan bi̇r kere ölür derler yalan
Bin kez öldüm inan
Bir yanımız güllük bahar, bir yanımız talan
Cenneti gördüm ben sende gözlerinden akan
İnsan bi̇r kere ölür derler yalan
Bin kez öldüm inan
Bir yanımız güllük bahar, bir yanımız talan
Cenneti gördüm ben sende gözlerinden akan

Sönmek Bilmiyor

Mon cœur est un brasier, il ne s'éteint pas
Dans le feu que tu as allumé, mon visage capricieux ne sourit pas
Je n'aime plus personne, nous avons volé l'amour à la vengeance
Ma langue est liée, mon cœur parle, mais personne n'écoute
On dit qu'on meurt une fois, c'est un mensonge
Je suis mort mille fois, crois-moi
Une partie de nous est un jardin de roses, l'autre est pillée
J'ai vu le paradis en toi, dans tes yeux qui coulent
Mon cœur est un brasier, il ne s'éteint pas
Dans le feu que tu as allumé, mon visage capricieux ne sourit pas
Je n'aime plus personne, nous avons volé l'amour à la vengeance
Ma langue est liée, mon cœur parle, mais personne n'écoute
On dit qu'on meurt une fois, c'est un mensonge
Je suis mort mille fois, crois-moi
Une partie de nous est un jardin de roses, l'autre est pillée
J'ai vu le paradis en toi, dans tes yeux qui coulent
On dit qu'on meurt une fois, c'est un mensonge
Je suis mort mille fois, crois-moi
Une partie de nous est un jardin de roses, l'autre est pillée
J'ai vu le paradis en toi, dans tes yeux qui coulent