Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Vur Kadehi Ustam

Vur Kadehi Ustam

Södürmüşüz feneri salaş bir balıkçıda
Rengimizi sıyırmış da gitmiş gidenimiz
Nur cemalimizin astarı kalmış bi' tek
O da kaşık kadar
Vur kadehi ustam, bu gecede sarhoşuz
Kalan sağlar bizimdir, acıdan mayhoşuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Damla sakız hayallerimize yakamoz vursa
Bari öyle canlansa da hayat bulsa
Ne iyi olurdu kalbe kan yine
Hücum etse
Vur kadehi ustam, bu gecede sarhoşuz
Kalan sağlar bizimdir, acıdan mayhoşuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz

Hit the Glass, My Master

We've blown out the lamp in a run-down fish market
We've stripped our color and we've lost our way
The lining of our radiant beauty is all that remains
And that's as small as a spoon
Hit the glass, my master, we are drunk tonight
Those who remain alive are ours, we are tipsy with pain
We have brought two-line men into our lives
That's why we've hit rock bottom
We have brought two-line men into our lives
That's why we've hit rock bottom
That's why we've hit rock bottom
If mastic gum dreams were to ignite our path like a beacon
At least then it would come to life
How good it would be for my heart to have blood again
To attack
Hit the glass, my master, we are drunk tonight
Those who remain alive are ours, we are tipsy with pain
We have brought two-line men into our lives
That's why we've hit rock bottom
We have brought two-line men into our lives
That's why we've hit rock bottom
That's why we've hit rock bottom
That's why we've hit rock bottom
That's why we've hit rock bottom