Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Yalnızlığa
Hayatımız
bahane
yaşamaktan
ziyade
Our
lives
are
excuses
rather
than
living
Biz
denizde
balıktık
ıslanmazdık
belki
de
We
were
fish
in
the
sea,
perhaps
we
wouldn't
get
wet
Soru
sorduk
nafile
We
asked
in
vain
Sonuçlar
hep
sebepte
The
results
are
always
in
the
reason
Hiç
alışkanlık
yapma
kendi
kendine
bu
hayatta
Never
get
used
to
this
life
on
your
own
Biz
de
yaralardık
We
would
also
get
hurt
Biz
de
kaçardık
We
would
also
run
away
Biz
de
tutulurduk
önceden
We
would
also
get
caught
in
advance
Bize
de
vurmaz
derdik
ayrılık
We
used
to
say
that
separation
wouldn't
hit
us
Farklıydık
cümlesinden
We
were
different
from
the
sentence
Oysa
zaman
sıkı
sıkıya
sarılmıştı
yalnızlığa
Yet
time
clung
tightly
to
loneliness
Oysa
zaman
sıkı
sıkıya
sarılmıştı
yalnızlığa
Yet
time
clung
tightly
to
loneliness
Hayatımız
bahane
yaşamaktan
ziyade
Our
lives
are
excuses
rather
than
living
Biz
denizde
balıktık
islanmazdık
belki
de
We
were
fish
in
the
sea,
perhaps
we
wouldn't
get
wet
Soru
sorduk
nafile
We
asked
in
vain
Sonuçlar
hep
sebepte
The
results
are
always
in
the
reason
Hiç
alışkanlık
yapma
kendi
kendine
bu
hayatta
Never
get
used
to
this
life
on
your
own
Biz
de
yaralardık
We
would
also
get
hurt
Biz
de
kaçardık
We
would
also
run
away
Biz
de
tutulurduk
önceden
We
would
also
get
caught
in
advance
Bize
de
vurmaz
derdik
ayrılık
We
used
to
say
that
separation
wouldn't
hit
us
Farklıydık
cümlesinden
We
were
different
from
the
sentence
Oysa
zaman
sıkı
sıkıya
sarılmıştı
yalnızlığa
Yet
time
clung
tightly
to
loneliness
Oysa
zaman
sıkı
sıkıya
sarılmıştı
yalnızlığa
Yet
time
clung
tightly
to
loneliness
Oysa
zaman
sıkı
sıkıya
sarılmıştı
yalnızlığa
Yet
time
clung
tightly
to
loneliness
Oysa
zaman
sıkı
sıkıya
sarılmıştı
yalnızlığa
Yet
time
clung
tightly
to
loneliness
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Birdal Gök, Ferhat Göçer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.