Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Yetmez mi
Aşk
seni
harap
etmez
mi?
Разве
любовь
тебя
не
разрушает?
Takatini
tüketmez
mi?
Разве
она
не
истощает
твои
силы?
Sendeki
ateş
bitmez
mi?
Разве
огонь
в
тебе
не
угасает?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Yâr,
yoluna
baktırdığın
Любимая,
из-за
которой
я
всё
время
жду
тебя,
Uykusuz
bıraktırdığın
Из-за
которой
я
лишен
сна,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin
Все
страдания,
что
я
терплю
из-за
любви,
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Hangi
derdimi
sayayım?
Какую
из
моих
бед
мне
перечислить?
Aşka
nasıl
dayanayım?
Как
мне
вынести
эту
любовь?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
Я
сгораю,
мне
еще
гореть?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
Я
сгораю,
мне
еще
гореть?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Göğsümde
tıkanır
sesim
В
груди
моей
замирает
голос,
Yok
yaşamaya
hevesim
Нет
у
меня
желания
жить,
Ben
bir
dermansız
bikesim
Я
безнадежно
болен,
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Yâr,
yoluna
baktırdığın
Любимая,
из-за
которой
я
всё
время
жду
тебя,
Uykusuz
bıraktırdığın
Из-за
которой
я
лишен
сна,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin
Все
страдания,
что
я
терплю
из-за
любви,
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Hangi
derdimi
sayayım?
Какую
из
моих
бед
мне
перечислить?
Aşka
nasıl
dayanayım?
Как
мне
вынести
эту
любовь?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
Я
сгораю,
мне
еще
гореть?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
Я
сгораю,
мне
еще
гореть?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Hangi
derdimi
sayayım?
Какую
из
моих
бед
мне
перечислить?
Aşka
nasıl
dayanayım?
Как
мне
вынести
эту
любовь?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
Я
сгораю,
мне
еще
гореть?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
Я
сгораю,
мне
еще
гореть?
Yetmez
mi,
gönül,
yetmez
mi?
Разве
не
достаточно,
сердце,
разве
не
достаточно?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.