Текст и перевод песни Ferhat Göçer - İstanbul'un Surları
Gül
soldu,
yaprağı
düştü,
kehanet
belliydi,
maalesef
oldu
Роза
увядла,
лист
упал,
пророчество
было
очевидным,
к
сожалению,
случилось
Herkes
kendi
ateşine
döndü,
yeni
komşular
buldu
Все
вернулись
в
свой
огонь,
нашли
новых
соседей
Aşkımız
iki
yalnız
yıldızın
gökyüzünde
yolculuğuydu
Наша
любовь
была
путешествием
двух
одиноких
звезд
по
небу
Öyle
bir
geçtin
ki
gözlerimden
çaresi
yoktu
Ты
прошел
так
далеко,
что
у
меня
не
было
выбора.
O
sır
bir
kere
çözüldü
Этот
секрет
был
раскрыт
один
раз
Mühür
dudaklardan
döküldü
Печать
пролилась
с
губ
Esrarını
çalamazlar
Они
не
могут
украсть
твою
марихуану
Nasıl
sevdik
bilemezler
Они
не
знают,
как
мы
его
любили
Seni
benden
alamazlar
Они
не
могут
забрать
тебя
у
меня
İstanbul′un
surlarına
К
стенам
Стамбула
Aşkı
yazdım
gözyaşımla
Я
написал
любовь
своими
слезами
Ne
macera
yalan
dünya
Какое
приключение
лежит
в
мире
Güldürmedi
senden
yana
Он
не
заставлял
тебя
смеяться.
Ben
ağlar
yanarım,
sevgilim
sen
ağlama
Я
буду
плакать,
моя
дорогая,
Не
плачь.
Aşkımız
iki
yalnız
yıldızın
gökyüzünde
yolculuğuydu
Наша
любовь
была
путешествием
двух
одиноких
звезд
по
небу
Öyle
bir
geçtin
ki
gözlerimden
çaresi
yoktu
Ты
прошел
так
далеко,
что
у
меня
не
было
выбора.
O
sır
bir
kere
çözüldü
Этот
секрет
был
раскрыт
один
раз
Mühür
dudaklardan
döküldü
Печать
пролилась
с
губ
Esrarını
çalamazlar
Они
не
могут
украсть
твою
марихуану
Nasıl
sevdik
bilemezler
Они
не
знают,
как
мы
его
любили
Seni
benden
alamazlar
Они
не
могут
забрать
тебя
у
меня
İstanbul'un
surlarına
К
стенам
Стамбула
Aşkı
yazdım
gözyaşımla
Я
написал
любовь
своими
слезами
Ne
macera
yalan
dünya
Какое
приключение
лежит
в
мире
Güldürmedi
senden
yana
Он
не
заставлял
тебя
смеяться.
Ben
ağlar
yanarım,
sevgilim
sen
ağlama
Я
буду
плакать,
моя
дорогая,
Не
плачь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alper Narman - Onur özdemir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.