İstek - Ferhat Göçerперевод на французский
Yanıyor
beynimin
kanı
Mon
sang
bout
dans
mon
cerveau
Bilmem
nerelere
gitsem
Je
ne
sais
où
aller
İçimi
yakan
derdimi
Mon
chagrin
qui
me
brûle
le
cœur
Bilmem
kimlere
anlatsam
Je
ne
sais
à
qui
le
confier
Akşam
sular
karardı
mı
Le
soleil
a-t-il
fini
par
se
coucher
?
Bir
dağa
versem
ardımı
Si
je
laissais
mon
destin
à
une
montagne
İçimi
yakan
derdimi
Mon
chagrin
qui
me
brûle
le
cœur
Bilmem
kimlere
anlatsam
Je
ne
sais
à
qui
le
confier
Görünmez
kollar
boynumda
Des
bras
invisibles
autour
de
mon
cou
Yârin
hayali
koynumda
Le
rêve
de
ma
bien-aimée
dans
mon
cœur
Sıcak
bi'
kurşun
beynimde
Une
balle
chaude
dans
mon
cerveau
Bi'
ağaç
dibinde
yatsam
Si
je
dormais
au
pied
d'un
arbre
Sıcak
bi'
kurşun
beynimde
Une
balle
chaude
dans
mon
cerveau
Bi'
ağaç
dibinde
yatsam
Si
je
dormais
au
pied
d'un
arbre
Ya
bir
dağ
başına
gelip
Ou
si
j'arrivais
au
sommet
d'une
montagne
Yüce
bir
ormana
dalıp
Et
que
je
plongeais
dans
une
forêt
majestueuse
Beni
yaradanı
bulup
Si
je
trouvais
celui
qui
m'a
créé
Malını
başına
çalsam
Et
que
je
frappe
à
sa
porte
Görünmez
kollar
boynumda
Des
bras
invisibles
autour
de
mon
cou
Yârin
hayali
koynumda
Le
rêve
de
ma
bien-aimée
dans
mon
cœur
Sıcak
bi'
kurşun
beynimde
Une
balle
chaude
dans
mon
cerveau
Bi'
ağaç
dibinde
yatsam
Si
je
dormais
au
pied
d'un
arbre
Sıcak
bi'
kurşun
beynimde
Une
balle
chaude
dans
mon
cerveau
Bi'
ağaç
dibinde
yatsam
Si
je
dormais
au
pied
d'un
arbre
Sıcak
bi'
kurşun
beynimde
Une
balle
chaude
dans
mon
cerveau
Bi'
ağaç
dibinde
yatsam
Si
je
dormais
au
pied
d'un
arbre
Sıcak
bi'
kurşun
beynimde
Une
balle
chaude
dans
mon
cerveau
Bi'
ağaç
dibinde
yatsam
Si
je
dormais
au
pied
d'un
arbre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.