Текст и перевод песни Ferhat Göçer - İçimdeki Hazine

İçimdeki Hazine

Dün yanlış bir yola saptım
Bilmediğim sokaklar varmış
Asırlardır yaşadığım şehirde
Yorgun caddelerde dolaştım
Hiç olmadığım kadar yalnız
Hiç bilmediğim bir devirde
Uzun uzun taş duvarlar
Yürüyorum mahşer sokaklar
Onlar bana ben onlara yabancı
Eve dönesim yok artık
Yağmur dinebilir
Tütün bitebilir
Sabah olabilir
Yoksun nasılsa
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu
Eve dönesim yok artık
Yağmur dinebilir
Tütün bitebilir
Sabah olabilir
Yoksun nasılsa
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu
Dönersen bekleyenin yok artık burada
Bu gemi o limandan gideli çok oldu
Bana yaşattıklarını yaşarsan olur da
Neden affetmedim anlarsın çok zordu

Моё сокровище внутри

Вчера свернул не туда,
Оказался на незнакомых улицах.
В городе, где я прожил века,
Бродил по уставшим проспектам.
Одинокий, как никогда,
В совершенно незнакомой эпохе.
Длинные каменные стены,
Иду по улицам, словно по полю битвы.
Они мне чужие, и я им чужой.
Я больше не хочу возвращаться домой.
Дождь может стихнуть,
Табак может кончиться,
Может наступить утро,
Тебя всё равно нет.
Если вернёшься, здесь тебя уже никто не ждёт.
Этот корабль давно покинул ту гавань.
Если бы ты пережила то, что пережил я,
Ты бы поняла, почему я не простил. Это было слишком тяжело.
Я больше не хочу возвращаться домой.
Дождь может стихнуть,
Табак может кончиться,
Может наступить утро,
Тебя всё равно нет.
Если вернёшься, здесь тебя уже никто не ждёт.
Этот корабль давно покинул ту гавань.
Если бы ты пережила то, что пережил я,
Ты бы поняла, почему я не простил. Это было слишком тяжело.
Если вернёшься, здесь тебя уже никто не ждёт.
Этот корабль давно покинул ту гавань.
Если бы ты пережила то, что пережил я,
Ты бы поняла, почему я не простил. Это было слишком тяжело.
Если вернёшься, здесь тебя уже никто не ждёт.
Этот корабль давно покинул ту гавань.
Если бы ты пережила то, что пережил я,
Ты бы поняла, почему я не простил. Это было слишком тяжело.