Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Ali Ismail

Ali Ismail

Canımdan, tenimden benim
Koparıp aldılar seni
Seni, seni, oğul seni
Şimdi bağrım bozgun yeri

Canımdan, tenimden benim
Koparıp aldılar seni
Seni, seni, oğul seni
Şimdi bağrım bozgun yeri

Ah, o dağlar yasım tutsun
Feryadıma isyan olsun
Ah, o dağlar yasım tutsun
Feryadıma isyan olsun

Acılar suspus olurken
Yüreğim nasıl unutsun?
Yüreğim nasıl unutsun, oğul?

Oğul, oğul
Evimin ışığıydın sen
Oğul, oğul
Ali İsmail'imdin sen
Oğul, oğul
Yanarım, şimdi yoksun sen

Oğul, oğul
Evimin ışığıydın sen
Oğul, oğul
Ali İsmail'imdin sen
Oğul, oğul
Yanarım, şimdi yoksun sen

Kara haber şer olurmuş
Sevincime kan doldurmuş
Yudum yudum büyüttüğüm
Yavruma pusu kurulmuş

Kara haber şer olurmuş
Sevincime kan doldurmuş
Yudum yudum büyüttüğüm
Yavruma pusu kurulmuş

Ah, o yollar yasım tutsun
Matemime şahit olsun
Ah, o yollar yasım tutsun
Matemime şahit olsun

Her acıya katlanırdım
Ölüm benim neyim olsun?
Ölüm benim neyim olsun, oğul?

Oğul, oğul
Evimin ışığıydın sen
Oğul, oğul
Ali İsmail'imdin sen
Oğul, oğul
Yanarım, şimdi yoksun sen

Oğul, oğul
Evimin ışığıydın sen
Oğul, oğul
Ali İsmail'imdin sen
Oğul, oğul
Yanarım, şimdi yoksun sen

Ali Ismail

They took you from my life, my flesh and blood
They took you away from me
You, you, my son
Now my heart is a place of defeat

They took you from my life, my flesh and blood
They took you away from me
You, you, my son
Now my heart is a place of defeat

Ah, let those mountains mourn with me
Let them rebel against my cry
Ah, let those mountains mourn with me
Let them rebel against my cry

While the pain is silent
How can my heart forget?
How can my heart forget, my son?

Son, son
You were the light of my house
Son, son
You were my Ali Ismail
Son, son
I burn, now you are gone

Son, son
You were the light of my house
Son, son
You were my Ali Ismail
Son, son
I burn, now you are gone

Bad news is like a curse
It has filled my joy with blood
I raised you with every sip
An ambush was set for my child

Bad news is like a curse
It has filled my joy with blood
I raised you with every sip
An ambush was set for my child

Ah, let those roads mourn with me
Let them witness my sorrow
Ah, let those roads mourn with me
Let them witness my sorrow

I would endure any pain
What is death to me?
What is death to me, my son?

Son, son
You were the light of my house
Son, son
You were my Ali Ismail
Son, son
I burn, now you are gone

Son, son
You were the light of my house
Son, son
You were my Ali Ismail
Son, son
I burn, now you are gone