Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Ben Halkımın Ozanıyım

Ben Halkımın Ozanıyım

Я – бард своего народа

Ben halkımın ozanıyım

Я – бард своего народа,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

Gecelerin sabahıyım

Я – утро после ночи,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

Ben halkımın ozanıyım

Я – бард своего народа,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

Gecelerin sabahıyım

Я – утро после ночи,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

İster söğüp söylesinler

Пусть ругают и злословят,

İster peşime düşsünler

Пусть преследуют меня,

Yoluma engeller dursunlar

Пусть на моём пути встанут преграды,

Hakkımda ferman desinler

Пусть издают указы против меня,

İster kurşuna dizsinler

Пусть даже расстреляют,

Halkımın ozanıyım vazgeçmem

Я – бард своего народа, не отступлюсь.

İster söğüp söylesinler

Пусть ругают и злословят,

İster peşime düşsünler

Пусть преследуют меня,

Yoluma engeller dursunlar

Пусть на моём пути встанут преграды,

Hakkımda ferman desinler

Пусть издают указы против меня,

İster kurşuna dizsinler

Пусть даже расстреляют,

Halkımın ozanıyım vazgeçmem

Я – бард своего народа, не отступлюсь.

Ben halkımın ozanıyım

Я – бард своего народа,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

Bu kavganın neferiyim

Я – воин этой борьбы,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

Ben halkımın ozanıyım

Я – бард своего народа,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

Bu kavganın neferiyim

Я – воин этой борьбы,

Kim ne derse desin

Что бы ни говорили.

İster söğüp söylesinler

Пусть ругают и злословят,

İster peşime düşsünler

Пусть преследуют меня,

Yoluma engeller dursunlar

Пусть на моём пути встанут преграды,

Hakkımda ferman desinler

Пусть издают указы против меня,

İster kurşuna dizsinler

Пусть даже расстреляют,

Halkımın ozanıyım vazgeçmem

Я – бард своего народа, не отступлюсь.

İster söğüp söylesinler

Пусть ругают и злословят,

İster peşime düşsünler

Пусть преследуют меня,

Yoluma engeller dursunlar

Пусть на моём пути встанут преграды,

Hakkımda ferman desinler

Пусть издают указы против меня,

İster kurşuna dizsinler

Пусть даже расстреляют,

Halkımın ozanıyım vazgeçmem

Я – бард своего народа, не отступлюсь.

Оцените перевод

Авторы: Ferhat Tunc Yoslun

Альбом

Gülvatan

дата релиза

17-06-1991

1 Gülvatan
2 Sevgili Yurdum
3 Duyar Oldum
4 Ben Halkımın Ozanıyım
5 Bir Küçücük Çocuğum Ben
6 Adımız İsyan Bizim
7 Ömür Verdim Yollarına
8 Niceleri Ateştir - İntifada
9 Özlemin Dili Olsaydı
10 Öykü - Kavganın Öyküsü
11 Böyledir Can Demediniz Mi?
12 Dağlarda Düğün Var

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.