Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Bulaşıcı Cesaret

Bulaşıcı Cesaret

"Çıt çıkmasın", diyecekler
"Renk olmasın", diyecekler
Gülerek isyan etmişsin
"Gül açmasın", diyecekler

"Çıt çıkmasın", diyecekler
"Renk olmasın", diyecekler
Gülerek isyan etmişsin
"Gül açmasın", diyecekler

Gülelim, gülelim o zaman
Öksüz kalmasın isyanın
Suçsa suç, be kardeşim
Gülüşü solmasın insanın
Gülüşü solmasın insanın

Gülelim, gülelim o zaman
Öksüz kalmasın isyanın
Suçsa suç, be kardeşim
Gülüşü solmasın insanın
Gülüşü solmasın insanın

"Gün doğmasın", diyecekler
Umuda silah çekecekler
Koşarak isyan etmişsin
Suçu sana yükleyecekler

"Gün doğmasın", diyecekler
Umuda silah çekecekler
Koşarak isyan etmişsin
Suçu sana yükleyecekler

Koşalım, koşalım o zaman
Yalnız kalmasın isyanın
Suçsa suç, be kardeşim
Tepesin' attırmayın insanın
Tepesin' attırmayın insanın

Koşalım, koşalım o zaman
Yalnız kalmasın isyanın
Suçsa suç, be kardeşim
Tepesin' attırmayın insanın
Tepesin' attırmayın insanın

Koşalım, koşalım o zaman
Yalnız kalmasın isyanın
Suçsa suç, be kardeşim
Tepesin' attırmayın insanın
Tepesin' attırmayın insanın

Courage contagieux

"Silence, tu ne parleras pas", ils diront.
"Ne sois pas coloré, ne sois pas brillant", ils diront.
Tu as crié ton révolte en souriant.
"Ne sois pas une fleur, ne fleurit pas", ils diront.

"Silence, tu ne parleras pas", ils diront.
"Ne sois pas coloré, ne sois pas brillant", ils diront.
Tu as crié ton révolte en souriant.
"Ne sois pas une fleur, ne fleurit pas", ils diront.

Alors, rions, rions ensemble.
Que ta révolte ne soit pas orpheline.
Si c'est un crime, mon frère.
Que ton sourire ne s'éteigne pas, mon amour.
Que ton sourire ne s'éteigne pas, mon amour.

Alors, rions, rions ensemble.
Que ta révolte ne soit pas orpheline.
Si c'est un crime, mon frère.
Que ton sourire ne s'éteigne pas, mon amour.
Que ton sourire ne s'éteigne pas, mon amour.

"Que le jour ne se lève pas", ils diront.
Ils pointeront leurs armes vers l'espoir.
Tu as crié ton révolte en courant.
Ils te jetteront le blâme.

"Que le jour ne se lève pas", ils diront.
Ils pointeront leurs armes vers l'espoir.
Tu as crié ton révolte en courant.
Ils te jetteront le blâme.

Alors, courons, courons ensemble.
Que ta révolte ne soit pas seule.
Si c'est un crime, mon frère.
Ne laisse pas leur colère te submerger, mon amour.
Ne laisse pas leur colère te submerger, mon amour.

Alors, courons, courons ensemble.
Que ta révolte ne soit pas seule.
Si c'est un crime, mon frère.
Ne laisse pas leur colère te submerger, mon amour.
Ne laisse pas leur colère te submerger, mon amour.

Alors, courons, courons ensemble.
Que ta révolte ne soit pas seule.
Si c'est un crime, mon frère.
Ne laisse pas leur colère te submerger, mon amour.
Ne laisse pas leur colère te submerger, mon amour.