Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Duyar Oldum
Bir
yelkendi
sanki
sevdam
My
love
was
like
a
sail
Okyanuslara
açılan
Sailing
to
the
oceans
Kırılan
umutlarımdı
My
shattered
hopes
Dalgaların
tılsımından
From
the
magic
of
the
waves
Dalgaların
tılsımından
From
the
magic
of
the
waves
Kırılan
umutlarımdı
My
shattered
hopes
Dalgaların
tılsımından
From
the
magic
of
the
waves
Dalgaların
tılsımından
From
the
magic
of
the
waves
Uzakta
bir
ufuk
vardı
There
was
a
horizon
far
away
Sevgilere
doyulmazdı
Love
could
never
be
enough
Özlediğin
özgürlüğün
The
freedom
you
longed
for
O
diyardan
doğacaktı
Would
be
born
from
that
land
O
diyardan
doğacaktı
Would
be
born
from
that
land
Özlediğin
özgürlüğün
The
freedom
you
longed
for
O
diyardan
doğacaktı
Would
be
born
from
that
land
O
diyardan
doğacaktı
Would
be
born
from
that
land
Duyar
oldum,
duyar
oldum
I
heard
it,
I
heard
it
Çığlığını
duyar
oldum
I
heard
your
scream
Geçti
günler,
geçti
aylar
Days
passed,
months
passed
Yıllar
sana
uyar
oldum
ben
Years,
I
became
accustomed
to
you
Geçti
günler,
geçti
aylar
Days
passed,
months
passed
Yıllar
sana
uyar
oldum
Years,
I
became
accustomed
to
you
Yıllar
sana
uyar
oldum
ben
Years,
I
became
accustomed
to
you
Yeminlere
tutunmazdım
I
wouldn't
cling
to
vows
Ağıtlara
akmasaydım
If
I
hadn't
poured
out
laments
Her
gecenin
sabahında
Every
morning
after
night
Kan
gözyaşı
olmasaydın
You
wouldn't
have
been
tears
of
blood
Kan
gözyaşı
olmasaydın
You
wouldn't
have
been
tears
of
blood
Her
gecenin
sabahında
Every
morning
after
night
Kan
gözyaşı
olmasaydın
You
wouldn't
have
been
tears
of
blood
Kan
gözyaşı
olmasaydın
You
wouldn't
have
been
tears
of
blood
Yaşanacak
bil
ki
canım
Know
that
my
life
will
be
lived
Gezdiğimiz
şu
dağlarda
In
these
mountains
we
walked
through
Filizlenip
büyüyecek
It
will
sprout
and
grow
Yarınların
sabahında
In
the
morning
of
tomorrow
Yarınların
sabahında
In
the
morning
of
tomorrow
Filizlenip
büyüyecek
It
will
sprout
and
grow
Yarınların
sabahında
In
the
morning
of
tomorrow
Yarınların
sabahında
In
the
morning
of
tomorrow
Duyar
oldum,
duyar
oldum
I
heard
it,
I
heard
it
Çığlığını
duyar
oldum
I
heard
your
scream
Geçti
günler,
geçti
aylar
Days
passed,
months
passed
Yıllar
sana
uyar
oldum
Years,
I
became
accustomed
to
you
Geçti
günler,
geçti
aylar
Days
passed,
months
passed
Yıllar
sana
uyar
oldum
Years,
I
became
accustomed
to
you
Yıllar
sana
uyar
oldum
ben
Years,
I
became
accustomed
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.