Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Dünyayı Çocuklara Verelim

Dünyayı Çocuklara Verelim

Dünyayı verelim verelim çocuklara
Dünyayı verelim verelim çocuklara
Hiç olmasa bir günlüğüne bir günlüğüne
Hiç olmasa bir günlüğüne bir günlüğüne

Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek yıldızların arasında
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek yıldızların arasında

Dünyayı çocuklara verelim
Çocuklara verelim
Dünyayı çocuklara verelim
Çocuklara verelim
Kocaman bir elma gibi
Elma gibi verelim
Kocaman bir elma gibi
Elma gibi verelim

Çocuklar dünyayı alacak elimizden
Çocuklar dünyayı alacak elimizden,ölümsüz ağaçlar dikecekler
Ölümsüz ağaçlar dikecekler
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek
Oynasınlar türküler türküler söyleyerek

Donnons le monde aux enfants

Donnons le monde, donnons le monde aux enfants
Donnons le monde, donnons le monde aux enfants
Ne serait-ce qu'un jour, un jour
Ne serait-ce qu'un jour, un jour

Comme une ballon de couleurs, donnons-le pour qu'ils jouent
Comme une ballon de couleurs, donnons-le pour qu'ils jouent
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons, parmi les étoiles
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons, parmi les étoiles

Donnons le monde aux enfants
Aux enfants, donnons le monde
Donnons le monde aux enfants
Aux enfants, donnons le monde
Comme une pomme énorme
Une pomme, donnons le monde
Comme une pomme énorme
Une pomme, donnons le monde

Les enfants prendront le monde de nos mains
Les enfants prendront le monde de nos mains, planteront des arbres éternels
Planteront des arbres éternels
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons
Qu'ils jouent, chantant des chansons, des chansons