Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Ere Serdo - Zazaki

Ere Serdo - Zazaki

Serdo serdo serdo çene ti ke çîna serdo
Jure tuye be çeverî
Sare mi kote mi zera mi werdo

Serdo serdo çene ti ke çîna serdo
Jure tuye be çeverî
Sare mi kote mi zera mi werdo

Germo germo germo çene germo na amlonî
Esque to mi vesneno
Na qalîyede keno domonî

Germo germo çene germo na amlonî
Esque to mi vesneno
Na qalîyede keno domonî

Derdî derdî melemami derde na waxtî
Çene wastena to girana
İye mî çîno bono taxtî

Derdî derdî melemami derde na waxtî
Çene wastena to girana
İye mî çîno bono taxtî

Vaze vaze vaze cahîlame xo ser vaze
Qese to xiravine torîye
To nikene zere goze

Vaze vaze cahîlame xo ser vaze
Qese to xiravine torîye
To nikene zere goze

Rojî rojî, rojî, roye roza mina durîya
Xo wîrake merasu tejî
Juye henena yeneno durya

Rojî rojî, roye roza mina durîya
Xo wîrake merasu tejî
Juye henena yeneno durya

Cold - Zazaki

Cold, cold, cold, you are cold like snow
I'm going to surround you with my love
You are my only love, I'm coming for you

Cold, cold, you are cold like snow
I'm going to surround you with my love
You are my only love, I'm coming for you

Hot, hot, hot, you are hot like the sun
Do you miss me?
You are burning in this fire

Hot, hot, you are hot like the sun
Do you miss me?
You are burning in this fire

Pain, pain, pain, my beloved, the pain of this moment
Your weight is heavy
You are my only solace, my only throne

Pain, pain, pain, my beloved, the pain of this moment
Your weight is heavy
You are my only solace, my only throne

Cry, cry, cry, I cry for you
You have torn my world apart
You can't hear my cry

Cry, cry, I cry for you
You have torn my world apart
You can't hear my cry

Day, day, day, my love is far away
I'm tired of waiting
I will meet you on the other side of the world

Day, day, my love is far away
I'm tired of waiting
I will meet you on the other side of the world