Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Fallen
Kırların
narin
sesiydi
Нежным
голосом
лугов
звалась,
Sonsuz
aşkların
perisi
Феей
вечной
любви
считалась.
Dağların
Zarife'siydi
Зарифе
гор
была
она,
Hem
kederli
hem
de
asi
И
скорбная,
и
мятежна.
Ah
benim
Dersim'in
Ах,
моего
Дерсима,
Yürekli
bacısı
Сестра
отважная,
Ah
benim
ceddimin
Ах,
боль
предков
моих,
Dinmeyen
acısı
Неутихающая.
Ah
benim
Dersim'in
Ах,
моего
Дерсима,
Yürekli
bacısı
Сестра
отважная,
Ah
benim
ceddimin
Ах,
боль
предков
моих,
Dinmeyen
acısı
Неутихающая.
Vuruldular,
uy
havar
Попали
под
обстрел,
о
горе,
Kadındılar
Женщины,
Üç
umut
incisi
Три
жемчужины
надежды,
Üç
alnı
aktılar
Три
чела
белы.
Vuruldular,
uy
havar
Попали
под
обстрел,
о
горе,
Candılar
Души,
Üç
yürek
sancısı
Три
сердца,
полных
боли,
Dinmeyen
isyandılar
Бунтующие,
несломленные.
Dersim'in
baharı,
yazı
Весна
Дерсима,
лето,
Toprağına
düşen
sızı
Слеза,
упавшая
на
землю,
Özgür
yaşantı
son
sözü
Последнее
слово
свободной
жизни,
Sen,
ey
kavgamızın
kızı
Ты,
дочь
нашей
борьбы.
Ah
benim
Dersim'in
Ах,
моего
Дерсима,
Yürekli
bacısı
Сестра
отважная,
Ah
benim
ceddimin
Ах,
боль
предков
моих,
Dinmeyen
acısı
Неутихающая.
Ah
benim
Dersim'in
Ах,
моего
Дерсима,
Yürekli
bacısı
Сестра
отважная,
Ah
benim
ceddimin
Ах,
боль
предков
моих,
Dinmeyen
acısı
Неутихающая.
Vuruldular,
uy
havar
Попали
под
обстрел,
о
горе,
Kadındılar
Женщины,
Üç
umut
incisi
Три
жемчужины
надежды,
Üç
alnı
aktılar
Три
чела
белы.
Vuruldular,
uy
havar
Попали
под
обстрел,
о
горе,
Candılar
Души,
Üç
yürek
sancısı
Три
сердца,
полных
боли,
Dinmeyen
isyandılar
Бунтующие,
несломленные.
Vuruldular,
uy
havar
Попали
под
обстрел,
о
горе,
Kadındılar
Женщины,
Üç
umut
incisi
Три
жемчужины
надежды,
Üç
alnı
aktılar
Три
чела
белы.
Оцените перевод
1
Find Me in June, Mother
2 Kobani
3 They Shot Us
4 Tribe Demenan
5 Ali Ismail
6 Fallen
7 The Oath of Halvoriye
8 Naro Jan
9 Dersim
10 My Life
11 Shengal
2 Kobani
3 They Shot Us
4 Tribe Demenan
5 Ali Ismail
6 Fallen
7 The Oath of Halvoriye
8 Naro Jan
9 Dersim
10 My Life
11 Shengal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.