Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Göçer Oldum

Göçer Oldum

Kuşlara sordum dağların ardını
Dağlar aldı sesimin feryadını
Rüzgârlar sustu kalbimin sesinden
Ah, benim sevdam bu yüzden yaralı

Kuşlara sordum dağların ardını
Dağlar aldı sesimin feryadını
Rüzgârlar sustu kalbimin sesinden
Ah, benim sevdam bu yüzden yaralı

Göçer oldum, sürgünlere yol oldum
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Belalı başım, bir de bu telaşım
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum

Göçer oldum sürgünlere yol oldum
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Belalı başım, bir de bu telaşım
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum

Geçitler geçtim arsız ve arkasız
Libaslar giyindim cepsiz, yakasız
Yârin koynunda sıcaklığın kaldı
Yoksa olmazdım ben böyle dermansız

Geçitler geçtim arsız ve arkasız
Libaslar giyindim cepsiz, yakasız
Yârin koynunda sıcaklığın kaldı
Yoksa olmazdım ben böyle dermansız

Göçer oldum, sürgünlere yol oldum
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Belalı başım bir de bu telaşım
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum

Göçer oldum, sürgünlere yol oldum
Kendi yurduma yabancı bir el oldum
Belalı başım, bir de bu telaşım
Bunca gitmekten zül oldum, yoruldum

I Became a Migrant

I asked the birds about what lies beyond the mountains
The mountains took my cry of sorrow
The winds fell silent at the sound of my heart
Ah, my love, that’s why it's wounded

I asked the birds about what lies beyond the mountains
The mountains took my cry of sorrow
The winds fell silent at the sound of my heart
Ah, my love, that’s why it's wounded

I became a migrant, a path to exiles
A stranger to my own land, a foreign hand
My troubled head, and this anxiety
From all this going, I've become oppressed and weary

I became a migrant, a path to exiles
A stranger to my own land, a foreign hand
My troubled head, and this anxiety
From all this going, I've become oppressed and weary

I crossed paths, without manners or backing
I wore clothes with no pockets or collars
The warmth of your embrace remains
Otherwise I wouldn’t be so helpless

I crossed paths, without manners or backing
I wore clothes with no pockets or collars
The warmth of your embrace remains
Otherwise I wouldn’t be so helpless

I became a migrant, a path to exiles
A stranger to my own land, a foreign hand
My troubled head, and this anxiety
From all this going, I've become oppressed and weary

I became a migrant, a path to exiles
A stranger to my own land, a foreign hand
My troubled head, and this anxiety
From all this going, I've become oppressed and weary