Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Gülmene oğul
Gül
oğlum
ay
gül
oğlum
Смейся,
мой
мальчик,
смейся,
мой
мальчик
Kırmızı
bir
gül
oğlum
Красная
роза,
сынок.
Sararıp
solmayasın
Не
желтеешь
и
не
увядаешь
Biraz
da
sen
gül
oğlum
И
немного
смейся,
сынок.
Gülmene
oğul
gülmene
Смейся,
сынок,
смейся.
Çatma
kaşın
gülmene
За
то,
что
ты
смеешься
над
нахмуренной
бровью.
Anan
kurbanın
olsun
Пусть
твоя
мать
будет
твоей
жертвой
Bir
defacık
gülmene
Хоть
разок
посмеешься.
Al
kalemi
yaz
oğlum
Возьми
ручку
и
напиши,
сынок.
Kara
günü
boz
oğlum
Испорти
черный
день,
сынок.
Zalimler
zulüm
etsin
Пусть
несправедливые
будут
несправедливы
Gelir
bahar
yaz
oğlum
Приходит
весна
лето
сын
мой
Gülmene
oğul
gülmene
Смейся,
сынок,
смейся.
Çatma
kaşın
gülmene
За
то,
что
ты
смеешься
над
нахмуренной
бровью.
Anan
kurbanın
olsun
Пусть
твоя
мать
будет
твоей
жертвой
Bir
defacık
gülmene
Хоть
разок
посмеешься.
Ellerin
oğlum
ellerin
Твои
руки,
сынок,
твои
руки.
Kelepçede
ellerin
Твои
руки
в
наручниках.
Ak
günler
bizim
olsun
Пусть
белые
дни
будут
нашими
Kara
günler
ellerin
Черные
дни
твоих
рук
Gülmene
oğul
gülmene
Смейся,
сынок,
смейся.
Çatma
kaşın
gülmene
За
то,
что
ты
смеешься
над
нахмуренной
бровью.
Anan
kurbanın
olsun
Пусть
твоя
мать
будет
твоей
жертвой
Bir
defacık
gülmene
Хоть
разок
посмеешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osman Ismen, Huseyin Akdemir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.