Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Korkarım

Korkarım

Gözlerim duman duman
Özlerim zaman zaman
Gözlerim duman duman
Ağlarım zaman zaman

Açılır sayfa sayfa
Anılardan arda kalan
Açılır sayfa sayfa
Anılardan arda kalan

Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan
Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan

Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan
Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan

Şimdi sen yoksun ya
Yokluğun ölüm sanki
Şimdi sen yoksun ya
Şarkılar zulüm sanki

Aşk olsun sana, güzel insan
Zamansız gidişin niye?
Aşk olsun sana, güzel insan
Zamansız gidişin niye?

Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan
Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan

Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan
Korkarım yaşanmasın bir daha
Bir daha yaşanılan

J'ai peur

Mes yeux sont embrumés
Je me souviens de temps en temps
Mes yeux sont embrumés
Je pleure de temps en temps

S'ouvre page après page
Ce qui reste des souvenirs
S'ouvre page après page
Ce qui reste des souvenirs

J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois
J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois

J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois
J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois

Maintenant tu n'es plus là
Ton absence est comme la mort
Maintenant tu n'es plus là
Les chansons sont comme une torture

Que l'amour soit avec toi, belle personne
Pourquoi ton départ prématuré ?
Que l'amour soit avec toi, belle personne
Pourquoi ton départ prématuré ?

J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois
J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois

J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois
J'ai peur que cela ne se reproduise plus
Ce qui a été vécu une fois