Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Kırık Bir Şarkı

Kırık Bir Şarkı

Canlı tut gülüşünü, dostluklardan saklama
Baharın müjdesini sezmek istiyorum
Canlı tut gülüşünü, dostluklardan saklama
Baharın müjdesini sezmek istiyorum

Senin neşeliğinde kokladığım ilk çiçeği
Sevdalara baş koymayı sen öğretmedin mi?
Senin neşeliğinde kokladığım ilk çiçeği
Sevdalara baş koymayı sen öğretmedin mi?
Sevdalara baş koymayı sen öğretmedin mi?

Seni demem ellere, a canım
Seni kırık şarkılar diyarım
Seni demem ellere, a canım
Seni kırık şarkılar diyarım

Varsın çığlıklarda tutuşsun bu sesin
Seni gizimde taşırım, hasretimsin benim
Varsın çığlıklarda tutuşsun bu sesin
Seni gizimde taşırım, hasretimsin benim

Açık tut gözlerini, dünyalara kapama
Bilinmezin sırrını çözmek istiyorum
Açık tut gözlerini, dünyalara kapama
Bilinmezin sırrını çözmek istiyorum

Senin bakışında tanıdım ilk sevgiyi
Kavgalara bilenmeyi sen öğretmedin mi?
Senin bakışında tanıdım ilk sevgiyi
Kavgalara bilenmeyi sen öğretmedin mi?
Kavgalara bilenmeyi sen öğretmedin mi?

Seni demem ellere, a canım
Seni kırık şarkılar diyarım
Seni demem ellere, a canım
Seni kırık şarkılar diyarım

Varsın çığlıklarda tutuşsun bu sesin
Seni gizimde taşırım, hasretimsin benim
Varsın çığlıklarda tutuşsun bu sesin
Seni gizimde taşırım, hasretimsin benim

Seni gizimde taşırım, hasretim
Hasretimsin benim

Разбитая песня

Храни улыбку, не скрывай от друзей
Я хочу почувствовать весть весны
Храни улыбку, не скрывай от друзей
Я хочу почувствовать весть весны

Первый цветок, который я вдохнул в твоей радости
Разве не ты научила меня отдаваться любви?
Первый цветок, который я вдохнул в твоей радости
Разве не ты научила меня отдаваться любви?
Разве не ты научила меня отдаваться любви?

Не отдам тебя другим, о моя душа
Ты - моя страна разбитых песен
Не отдам тебя другим, о моя душа
Ты - моя страна разбитых песен

Пусть этот голос воспламеняется в криках
Я храню тебя в тайне, ты моя тоска
Пусть этот голос воспламеняется в криках
Я храню тебя в тайне, ты моя тоска

Не закрывай глаза от мира
Я хочу разгадать твою неизвестную тайну
Не закрывай глаза от мира
Я хочу разгадать твою неизвестную тайну

В твоем взгляде я впервые узнал любовь
Разве не ты научила меня сражаться?
В твоем взгляде я впервые узнал любовь
Разве не ты научила меня сражаться?
Разве не ты научила меня сражаться?

Не отдам тебя другим, о моя душа
Ты - моя страна разбитых песен
Не отдам тебя другим, о моя душа
Ты - моя страна разбитых песен

Пусть этот голос воспламеняется в криках
Я храню тебя в тайне, ты моя тоска
Пусть этот голос воспламеняется в криках
Я храню тебя в тайне, ты моя тоска

Я храню тебя в тайне, моя тоска
Ты моя тоска