Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Kıvrılmış Uyur Ölüm

Kıvrılmış Uyur Ölüm

Kıvrılmış uyur ölüm
Uçurum olur, ürperiz
Solan sitemsiz yüzün
Asmin açar, yaz olur

Kıvrılmış uyur ölüm
Uçurum olur, ürperiz
Solan sitemsiz yüzün
Asmin açar, yaz olur

Sokak yürünmez olur
Kan keser yollarımı
Dağ yıkılır sesime
Lal olur, sağır olur

Sokak yürünmez olur
Kan keser yollarımı
Dağ yıkılır sesime
Lal olur, sağır olur

Mahsur kalan o mahur
Şarkın rüzgâr olur
Yurdunu arayan aşk
Kalbimde ırmak olur

Yurdunu arayan aşk
Kalbimde ırmak olur
Yurdunu arayan aşk
Kalbimde ırmak olur

Daha yak, ateşi yak
Sönmüş kül sanan olur
O dağ kokulu gülüşün
Yurduna akran olur

Daha yak, ateşi yak
Sönmüş kül sanan olur
O dağ kokulu gülüşün
Yurduna akran olur

Sokak yürünmez olur
Kan keser yollarımı
Dağ yıkılır sesime
Lal olur, sağır olur

Sokak yürünmez olur
Kan keser yollarımı
Dağ yıkılır sesime
Lal olur, sağır olur

Mahsur kalan o mahur
Şarkın rüzgâr olur
Yurdunu arayan aşk
Kalbimde ırmak olur

Yurdunu arayan aşk
Kalbimde ırmak olur
Yurdunu arayan aşk
Kalbimde ırmak olur

Свернувшись, спит смерть

Свернувшись, спит смерть,
Становясь пропастью, пугает.
Твоё увядшее, без упрёка лицо
Жасмином цветёт, летом становится.

Свернувшись, спит смерть,
Становясь пропастью, пугает.
Твоё увядшее, без упрёка лицо
Жасмином цветёт, летом становится.

Улицей не пройти,
Кровью пропитаны мои пути.
Горы рушатся от голоса моего,
Немым он стал, глухим.

Улицей не пройти,
Кровью пропитаны мои пути.
Горы рушатся от голоса моего,
Немым он стал, глухим.

Пленный тот макам,
Ветром песни моей станет,
Любовь, ищущая родину свою,
В моём сердце рекой обернётся.

Любовь, ищущая родину свою,
В моём сердце рекой обернётся.
Любовь, ищущая родину свою,
В моём сердце рекой обернётся.

Ближе, огонь разжигай,
Кто-то подумает, что это потухший пепел.
Твоя улыбка с запахом гор
С ней сравнится.

Ближе, огонь разжигай,
Кто-то подумает, что это потухший пепел.
Твоя улыбка с запахом гор
С ней сравнится.

Улицей не пройти,
Кровью пропитаны мои пути.
Горы рушатся от голоса моего,
Немым он стал, глухим.

Улицей не пройти,
Кровью пропитаны мои пути.
Горы рушатся от голоса моего,
Немым он стал, глухим.

Пленный тот макам,
Ветром песни моей станет,
Любовь, ищущая родину свою,
В моём сердце рекой обернётся.

Любовь, ищущая родину свою,
В моём сердце рекой обернётся.
Любовь, ищущая родину свою,
В моём сердце рекой обернётся.