Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Kız Didem
Daha
güçlü
göz
var
mıdır?
Y
a-t-il
des
yeux
plus
forts?
Göz
var
mıdır,
kız
Didem?
Y
a-t-il
des
yeux,
ma
fille
Didem?
Daha
güçlü
göz
var
mıdır?
Y
a-t-il
des
yeux
plus
forts?
Göz
var
mıdır,
kız
Didem?
Y
a-t-il
des
yeux,
ma
fille
Didem?
Bilim
ile
bilinen
Connu
par
la
science
Bilincin
gözlerinden
Des
yeux
de
conscience
Bilim
ile
bilinen
Connu
par
la
science
Bilincin
gözlerinden
Des
yeux
de
conscience
Bilincin
gözleriyle
Avec
les
yeux
de
la
conscience
Bilincin
gözleriyle
Avec
les
yeux
de
la
conscience
Bilincin
gözleriyle
Avec
les
yeux
de
la
conscience
Bilincin
gözleriyle
Avec
les
yeux
de
la
conscience
Sol
yanımsın,
canımsın
Tu
es
mon
côté
gauche,
ma
vie
Umudum,
sevincimsin
Mon
espoir,
ma
joie
Sol
yanımsın,
canımsın
Tu
es
mon
côté
gauche,
ma
vie
Umudum,
sevincimsin
Mon
espoir,
ma
joie
Hasreti
derin
toprağın
Le
désir
profond
de
la
terre
Nabzında
baharımsın
Tu
es
mon
printemps
dans
ton
pouls
Nabzında
baharımsın
Tu
es
mon
printemps
dans
ton
pouls
Daha
güçlü
dil
var
mıdır?
Y
a-t-il
des
langues
plus
fortes?
Dil
var
mıdır,
kız
Didem?
Y
a-t-il
des
langues,
ma
fille
Didem?
Daha
güçlü
dil
var
mıdır?
Y
a-t-il
des
langues
plus
fortes?
Dil
var
mıdır,
kız
Didem?
Y
a-t-il
des
langues,
ma
fille
Didem?
İlmiğe
ferah
gülen
Souriant
au
soleil
avec
le
fil
İradenin
dilinden
De
la
langue
de
ta
volonté
İlmiğe
ferah
gülen
Souriant
au
soleil
avec
le
fil
İradenin
dilinden
De
la
langue
de
ta
volonté
Sevdamın
seherinden
De
l'aube
de
mon
amour
Sorayım
seni
Je
te
demande
Sevdamın
seherinden
De
l'aube
de
mon
amour
Sorayım
seni
Je
te
demande
Sevdamın
seherinden
De
l'aube
de
mon
amour
Sorayım
seni
Je
te
demande
Sevdamın
seherinden
De
l'aube
de
mon
amour
Sorayım
seni
Je
te
demande
Sol
yanımsın,
canımsın
Tu
es
mon
côté
gauche,
ma
vie
Umudum,
sevincimsin
Mon
espoir,
ma
joie
Sol
yanımsın,
canımsın
Tu
es
mon
côté
gauche,
ma
vie
Umudum,
sevincimsin
Mon
espoir,
ma
joie
Hasreti
derin
toprağın
Le
désir
profond
de
la
terre
Nabzında
baharımsın
Tu
es
mon
printemps
dans
ton
pouls
Nabzında
baharımsın
Tu
es
mon
printemps
dans
ton
pouls
Daha
güçlü
kol
var
mıdır?
Y
a-t-il
des
bras
plus
forts?
Kol
var
mıdır,
kız
Didem?
Y
a-t-il
des
bras,
ma
fille
Didem?
Daha
güçlü
kol
var
mıdır?
Y
a-t-il
des
bras
plus
forts?
Kol
var
mıdır,
kız
Didem?
Y
a-t-il
des
bras,
ma
fille
Didem?
Ayrılığın
kolundan
Du
bras
de
la
séparation
Ayrılığın
koluyla
Avec
le
bras
de
la
séparation
Ayrılığın
kolundan
Du
bras
de
la
séparation
Ayrılığın
koluyla
Avec
le
bras
de
la
séparation
Gel,
Didem,
kız
Didem
Viens,
Didem,
ma
fille
Didem
Sarayım
seni
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
Ah,
Didem,
kız
Didem
Oh,
Didem,
ma
fille
Didem
Sarayım
seni
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
Gel,
Didem,
kız
Didem
Viens,
Didem,
ma
fille
Didem
Sarayım
seni
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
Ah,
Didem,
kız
Didem
Oh,
Didem,
ma
fille
Didem
Sarayım
seni
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
Sol
yanımsın,
canımsın
Tu
es
mon
côté
gauche,
ma
vie
Umudum,
sevincimsin
Mon
espoir,
ma
joie
Sol
yanımsın,
canımsın
Tu
es
mon
côté
gauche,
ma
vie
Umudum,
sevincimsin
Mon
espoir,
ma
joie
Hasreti
derin
toprağın
Le
désir
profond
de
la
terre
Nabzında
baharımsın
Tu
es
mon
printemps
dans
ton
pouls
Nabzında
baharımsın
Tu
es
mon
printemps
dans
ton
pouls
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferhat Tunc Yoslun, Muzaffer Orucoglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.