Ferhat Tunç - Memleketçe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Memleketçe




Memleketçe
My Homeland
Günlerim geçmiyor yurdumu özledikçe
My days don't pass as I long for my homeland
Yüreğim acıyor efkârım büyüdükçe
My heart aches, my sorrow grows
Günlerim geçmiyor yurdumu özledikçe
My days don't pass as I long for my homeland
Yüreğim acıyor efkârım büyüdükçe
My heart aches, my sorrow grows
Huzur nedir bilmedim, sevdadır sebebim
I don't know what peace is, love is the reason
Hayalin seyrinde gülüşüm kelepçe
My smile is a shackle, lost in your dream
Huzur nedir bilmedim, sevdadır sebebim
I don't know what peace is, love is the reason
Hayalin seyrinde gülüşüm kelepçe
My smile is a shackle, lost in your dream
Ben nasıl susayım böyle biriktikçe?
How can I stay silent with all this longing?
Bana bir şeyler söyle, söyle memleketçe
Say something to me, speak to me from my homeland
Ben nasıl susayım böyle biriktikçe?
How can I stay silent with all this longing?
Bana bir şeyler söyle, söyle memleketçe
Say something to me, speak to me from my homeland
Rüzgârlara değsem buz gibi üşüyorum
When I touch the winds, I shiver like ice
Yağmurlara sövsem kış gibi titriyorum
When I curse the rains, I tremble like winter
Rüzgârlara değsem buz gibi üşüyorum
When I touch the winds, I shiver like ice
Yağmurlara sövsem kış gibi titriyorum
When I curse the rains, I tremble like winter
Sıcak nedir bilmedim, sevdadır sebebim
I don't know what warmth is, love is the reason
Öyle bir yara ki derdim var derince
Such a wound, a deep pain I have
Sıcak nedir bilmedim, sevdadır sebebim
I don't know what warmth is, love is the reason
Öyle bir yara ki derdim var derince
Such a wound, a deep pain I have
Ben nasıl susayım böyle biriktikçe?
How can I stay silent with all this longing?
Bana bir şeyler söyle, söyle memleketçe
Say something to me, speak to me from my homeland
Ben nasıl susayım böyle biriktikçe?
How can I stay silent with all this longing?
Bana bir şeyler söyle, söyle memleketçe
Say something to me, speak to me from my homeland
Ben nasıl susayım böyle biriktikçe?
How can I stay silent with all this longing?
Bana bir şeyler söyle, söyle memleketçe
Say something to me, speak to me from my homeland
Ben nasıl susayım böyle biriktikçe?
How can I stay silent with all this longing?
Bana bir şeyler söyle, söyle memleketçe
Say something to me, speak to me from my homeland





Авторы: Ahmet Can Akyol, Ferhat Tunc Yoslun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.