Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Nar Çiçeği

Nar Çiçeği

Açmaz
Açamaz deme
Hiç bir zaman
Bu nar çiçeği
Açmaz

Açamaz deme
Hiç bir zaman
Bu nar çiçeği
Açacaktır elbet

Bizim caddelerimizde de
Açacaktır elbet
Bizim caddelerimizde de
Açacaktır elbet

Bizim caddelerimizde de
Açacaktır elbet
Bizim caddelerimizde de

Bayram olacak
Halkın üstüne kalksa da böyle
Faşist namlular
Bayram olacak

Halkın üstüne kalksa da böyle
Faşist namlular
Namert ellerdir
En son da

Bir bir kırılacakdır
Namert ellerdir
En son da
Bir bir kırılacakdır

Namert ellerdir
En son da
Bir bir kırılacakdır
Namert ellerdir
En son da
Bir bir kırılacakdır

Namert ellerdir
En son da
Bir bir kırılacakdır
Namert ellerdir

En son da
Bir bir kırılacakdır
Namert ellerdir
En son da

Bir bir kırılacakdır
Namert ellerdir
En son da
Bir bir kırılacakdır

Fleur de grenade

Ne dis pas
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Jamais
Cette fleur de grenade
Ne dis pas

Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Jamais
Cette fleur de grenade
S'ouvrira certainement

Dans nos rues aussi
S'ouvrira certainement
Dans nos rues aussi
S'ouvrira certainement

Dans nos rues aussi
S'ouvrira certainement
Dans nos rues aussi

Ce sera une fête
Même si les canons fascistes
Visent le peuple
Ce sera une fête

Même si les canons fascistes
Visent le peuple
Ce sont des mains lâches
Finalement

Elles se briseront une à une
Ce sont des mains lâches
Finalement
Elles se briseront une à une

Ce sont des mains lâches
Finalement
Elles se briseront une à une
Ce sont des mains lâches
Finalement
Elles se briseront une à une

Ce sont des mains lâches
Finalement
Elles se briseront une à une
Ce sont des mains lâches

Finalement
Elles se briseront une à une
Ce sont des mains lâches
Finalement

Elles se briseront une à une
Ce sont des mains lâches
Finalement
Elles se briseront une à une