Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Nerdesin

Geceleri incecikten savrulan
O yağmurda anarım seni, ner'desin?
Geceleri incecikten savrulan
O yağmurda anarım seni, ner'desin?

Ah, inan ki sevemedim kimseyi
Bir kor gibi içimde yanan, o sensin
Ah, inan ki sevemedim kimseyi
Bir kor gibi içimde yanan, o sensin

Caddelerin ıslak yalnızlığında
Ürkek adımlarla yürüyen gölgesin
Caddelerin ıslak yalnızlığında
Ürkek adımlarla yürüyen gölgesin

Savrulunca yine mumların alevi
Buram buram ayrılık tüter nefesin
Savrulunca yine mumların alevi
Buram buram ayrılık tüter nefesin

Pencerenin silinmedi buğusu
Hasretinden çıldırdı gece, ner'desin?
Pencerenin silinmedi buğusu
Hasretinden çıldırdı gece, ner'desin?

Biliyorum, yaralı bir çığlık gibi
Uzaklarda hıçkırıp duran, o sensin
Biliyorum, yaralı bir çığlık gibi
Uzaklarda hıçkırıp duran, o sensin

Gidenlerin insafsızca unutup
Sevgilerin küle döndüğü yerdesin
Gidenlerin insafsızca unutup
Sevgilerin küle döndüğü yerdesin

Bir gün olur yanar için, kavrulur
Dilerim ki seni ağlatan gülmesin
Bir gün olur yanar için, kavrulur
Dilerim ki seni ağlatan gülmesin

Проносясь сквозь тонкие ночи,
Я буду помнить тебя под этим дождем. где ты?
Проносясь сквозь тонкие ночи,
Я буду помнить тебя под этим дождем. где ты?

О, поверь мне, я никого не любил.
Горящий во мне, как угольек, это ты
О, поверь мне, я никого не любил.
Горящий во мне, как угольек, это ты

В мокром одиночестве улиц
Ты тень, идущая робкими шагами
В мокром одиночестве улиц
Ты тень, идущая робкими шагами

Когда он сдувается, снова пламя свечей
Здесь, здесь, в разлуке, твое дымящееся дыхание.
Когда он сдувается, снова пламя свечей
Здесь, здесь, в разлуке, твое дымящееся дыхание.

Не стертый туман окна
Он сошел с ума от тоски по ночам. где ты?
Не стертый туман окна
Он сошел с ума от тоски по ночам. где ты?

Я знаю, это похоже на раненый крик
Это ты рыдаешь где-то далеко.
Я знаю, это похоже на раненый крик
Это ты рыдаешь где-то далеко.

Те, кто ушел, безжалостно забыли и
Ты там, где любовь превращается в пепел
Те, кто ушел, безжалостно забыли и
Ты там, где любовь превращается в пепел

В один прекрасный день он будет гореть, обжариваться
Я надеюсь, что смех не заставит тебя плакать
В один прекрасный день он будет гореть, обжариваться
Я надеюсь, что смех не заставит тебя плакать