Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Olmaz Olsun
Olmaz Olsun
Que cela ne soit pas
Yıllar
var
ki
yaşanılan
Il
y
a
des
années
que
nous
vivons
Sevgilerden
çok
uzak
Bien
loin
des
amours
Yıllar
var
ki
mutluluğa
Il
y
a
des
années
que
le
bonheur
Örülü
tuzak
Est
un
piège
tendu
Yıllar
var
ki
yaşanılan
Il
y
a
des
années
que
nous
vivons
Sevgilerden
çok
uzak
Bien
loin
des
amours
Yıllar
var
ki
mutluluğa
Il
y
a
des
années
que
le
bonheur
Örülü
tuzak
Est
un
piège
tendu
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevdalıydık,
sevdalıydık
Nous
étions
amoureux,
nous
étions
amoureux
Yaşamaya
sevdalıydık
Nous
étions
amoureux
de
la
vie
Yangınların
arasında
Au
milieu
des
incendies
Dostluğu
andık
Nous
avons
juré
d'être
amis
Sevdalıydık,
sevdalıydık
Nous
étions
amoureux,
nous
étions
amoureux
Yaşamaya
sevdalıydık
Nous
étions
amoureux
de
la
vie
Yangınların
arasında
Au
milieu
des
incendies
Dostluğu
andık
Nous
avons
juré
d'être
amis
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Deli
bir
rüzgârdı
sanki
C'était
comme
une
tempête
folle
Gelip
geçen
o
yıllar
Ces
années
qui
ont
passé
Acı
acı
içimizde
Douleur,
douleur
dans
nos
cœurs
Kanayan
yıllar
Des
années
qui
saignent
Deli
bir
rüzgârdı
sanki
C'était
comme
une
tempête
folle
Gelip
geçen
o
yıllar
Ces
années
qui
ont
passé
Acı
acı
içimizde
Douleur,
douleur
dans
nos
cœurs
Kanayan
yıllar
Des
années
qui
saignent
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Olmaz
olsun,
olmaz
olsun
Que
cela
ne
soit
pas,
que
cela
ne
soit
pas
Bu
karanlık
olmaz
olsun
Que
cette
obscurité
ne
soit
pas
Yüreğimiz,
yüreğimiz
Notre
cœur,
notre
cœur
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Sevgiyle
dolsun
Que
l'amour
le
remplisse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferhat Tunc Yoslun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.