Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Savaşa hayır
Ateş
olur
küle
döner
Fire
becomes
ash
Yüce
dağlar,
ovalar
High
mountains,
valleys
Kan
ve
barut
içinde
In
blood
and
gunpowder
Büyümesin
çocuklar
Let
the
children
not
grow
Sevdalara
kan
düşmesin
Let
love
not
fall
into
blood
İnsanlar
öldürülmesin
Let
people
not
be
killed
Analar,
analar
Mothers,
mothers
Analar
ağlamasın
Let
mothers
not
cry
Yürekler,
ah,
yürekler
Hearts,
ah,
hearts
Yürekler
dağlanmasın
Let
hearts
not
be
burned
Analar,
ah,
analar
Mothers,
ah,
mothers
Analar
ağlamasın
Let
mothers
not
cry
Yürekler,
ah,
yürekler
Hearts,
ah,
hearts
Yürekler
dağlanmasın
Let
hearts
not
be
burned
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Barış
olsun
yarına
dair
Let
there
be
peace
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Kardeşlik
olsun
yarına
dair
Let
there
be
brotherhood
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Barış
olsun
yarına
dair
Let
there
be
peace
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Kardeşlik
olsun
yarına
dair
Let
there
be
brotherhood
for
tomorrow
Yeter
artık,
susmalı
kan
Enough,
blood
should
be
silent
Barışa
durmalı
insan
Man
should
stop
for
peace
Dağlardan
ve
ovalardan
From
mountains
and
valleys
Umuda
koşmalı
her
can
Every
soul
should
run
to
hope
Zulme
yasak
örülmeli
A
ban
should
be
imposed
on
tyranny
Artık
insanlar
gülmeli
People
should
laugh
now
Analar,
analar
Mothers,
mothers
Analar
ağlamasın
Let
mothers
not
cry
Yürekler,
ah,
yürekler
Hearts,
ah,
hearts
Yürekler
dağlanmasın
Let
hearts
not
be
burned
Analar,
ah,
analar
Mothers,
ah,
mothers
Analar
ağlamasın
Let
mothers
not
cry
Yürekler,
ah,
yürekler
Hearts,
ah,
hearts
Yürekler
dağlanmasın
Let
hearts
not
be
burned
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Barış
olsun
yarına
dair
Let
there
be
peace
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Kardeşlik
olsun
yarına
dair
Let
there
be
brotherhood
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Barış
olsun
yarına
dair
Let
there
be
peace
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Kardeşlik
olsun
yarına
dair
Let
there
be
brotherhood
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Barış
olsun
yarına
dair
Let
there
be
peace
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Kardeşlik
olsun
yarına
dair
Let
there
be
brotherhood
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Barış
olsun
yarına
dair
Let
there
be
peace
for
tomorrow
Savaşa
hayır,
ölüme
hayır
No
to
war,
no
to
death
Kardeşlik
olsun
yarına
dair
Let
there
be
brotherhood
for
tomorrow
Оцените перевод
1
Kavgamın çiçeği
2 Savaşa hayır
3 Sen Ağlama Yar
4 Can dostum
5 Yıldızım
6 Halay bizim
7 Uçurum Şarkısı
8 Gülmene oğul
9 Ödedimmi Bedelini
10 Sen demi hey can
11 Sevdiyar
12 Mülayim
2 Savaşa hayır
3 Sen Ağlama Yar
4 Can dostum
5 Yıldızım
6 Halay bizim
7 Uçurum Şarkısı
8 Gülmene oğul
9 Ödedimmi Bedelini
10 Sen demi hey can
11 Sevdiyar
12 Mülayim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.