Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Söyle Nerdesin

Söyle Nerdesin

Bir haber vermedin oğul
Nerdesin, nasılsın şimdi
Bir selam salmadın oğul
Sesini özledim şimdi

Ah şimdi nerdesin
Hangi diyardasın
Dağlar küsmüş sesime oğul
Söyle nerdesin

Ah şimdi nerdesin
Hangi diyardasın
Dağlar küsmüş sesime oğul
Söyle nerdesin

Vurdum başımı dağlara
Kurda kuşa sordum seni
Takadım kalmadı ogul
Yolunu gözlerim şimdi

Ah şimdi nerdesin
Hangi diyardasın
Dağlar küsmüş sesime oğul
Söyle nerdesin

Ah şimdi nerdesin
Hangi diyardasın
Dağlar küsmüş sesime oğul
Söyle nerdesin

Ah şimdi nerdesin
Hangi diyardasın
Dağlar küsmüş sesime oğul
Söyle nerdesin

Ah şimdi nerdesin
Hangi diyardasın
Dağlar küsmüş sesime oğul
Söyle nerdesin

Dis-moi où tu es

Tu ne m'as pas donné de nouvelles, mon fils
Où es-tu, comment vas-tu maintenant
Tu ne m'as pas salué, mon fils
Je t'ai manqué maintenant

Oh, où es-tu maintenant
Dans quel pays es-tu
Les montagnes se sont fâchées contre ma voix, mon fils
Dis-moi où tu es

Oh, où es-tu maintenant
Dans quel pays es-tu
Les montagnes se sont fâchées contre ma voix, mon fils
Dis-moi où tu es

J'ai frappé ma tête contre les montagnes
J'ai demandé aux loups et aux oiseaux à ton sujet
Je n'ai plus de patience, mon fils
Je regarde ton chemin maintenant

Oh, où es-tu maintenant
Dans quel pays es-tu
Les montagnes se sont fâchées contre ma voix, mon fils
Dis-moi où tu es

Oh, où es-tu maintenant
Dans quel pays es-tu
Les montagnes se sont fâchées contre ma voix, mon fils
Dis-moi où tu es

Oh, où es-tu maintenant
Dans quel pays es-tu
Les montagnes se sont fâchées contre ma voix, mon fils
Dis-moi où tu es

Oh, où es-tu maintenant
Dans quel pays es-tu
Les montagnes se sont fâchées contre ma voix, mon fils
Dis-moi où tu es