Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından

Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından

Uyandırmasın kimse
Uyuyan bu çocuğu
Uyandırmasın kimse
Uyuyan bu çocuğu

Bir zamanlar karnımda
Böyle derin uyurdu
Bir zamanlar karnımda
Böyle derin uyurdu

Hiçbir şey söylemeyin
Uyanıncaya kadar
Bırakın da uyusun
Dokunmayın, insanlar

Hiçbir şey söylemeyin
Uyanıncaya kadar
Bırakın da uyusun
Dokunmayın, insanlar

Çağıl çağıl, usulca
Akıyordu nefesi
Çağıl çağıl, usulca
Akıyordu nefesi

Kapamış gözlerini
Artık çıkmıyor sesi
Kapamış gözlerini
Artık çıkmıyor sesi

Hiçbir şey söylemeyin
Uyanıncaya kadar
Bırakın da uyusun
Dokunmayın, insanlar

Hiçbir şey söylemeyin
Uyanıncaya kadar
Bırakın da uyusun
Dokunmayın, insanlar

Hiçbir şey söylemeyin
Uyanıncaya kadar
Bırakın da uyusun
Dokunmayın, insanlar

Don't Wake Him Up - After the Child of Cizre

Don't wake him up
This sleeping child
Don't wake him up
This sleeping child

Once in my womb
He slept so soundly
Once in my womb
He slept so soundly

Don't say anything
Until he wakes up
Let him sleep
Don't touch him, people

Don't say anything
Until he wakes up
Let him sleep
Don't touch him, people

Softly, gently
His breath flowed
Softly, gently
His breath flowed

His eyes closed
No more sound comes out
His eyes closed
No more sound comes out

Don't say anything
Until he wakes up
Let him sleep
Don't touch him, people

Don't say anything
Until he wakes up
Let him sleep
Don't touch him, people

Don't say anything
Until he wakes up
Let him sleep
Don't touch him, people