Ferhat Tunç - Vuruldu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Vuruldu




Vuruldu
Подстрелен
Vuruldu bir uçurum derinliğinde
Подстрелен в глубокой пропасти,
Yaylada bir seherin serinliğinde
В прохладе горного пастбища,
Yaylada bir seherin serinliğinde
В прохладе горного пастбища.
Avcıdan yarasını gizlercesine
Словно скрывая рану от охотника,
Çığlığını gömerek devrildiğinde
С проглоченным криком он падает,
Çığlığını gömerek devrildiğinde
С проглоченным криком он падает.
Vuruldu ciğeri parem kanlar içinde
Подстрелен, лёгкие в крови,
Vuruldu yürek yarem kanar içimde
Подстрелен, сердце кровью обливается,
Vuruldu ciğeri parem kanlar içinde
Подстрелен, лёгкие в крови,
Vuruldu yürek yarem kanar içimde
Подстрелен, сердце кровью обливается.
Mavzeri baş ucunda dağ yamacında
Винтовка у изголовья на склоне горы,
Parmağı donup kalmış tetik ucunda
Палец застыл на спусковом крючке,
Parmağı donup kalmış tetik ucunda
Палец застыл на спусковом крючке.
Sabahsız bir uykuya dalarcasına
Словно погружаясь в сон без рассвета,
Beyaz bir çiğdem açmış kanlı saçında
Белый подснежник распустился в его окровавленных волосах,
Beyaz bir çiğdem açmış kanlı saçında
Белый подснежник распустился в его окровавленных волосах.
Vuruldu ciğeri parem kanlar içinde
Подстрелен, лёгкие в крови,
Vuruldu yürek yarem kanar içimde
Подстрелен, сердце кровью обливается,
Vuruldu ciğeri parem kanlar içinde
Подстрелен, лёгкие в крови,
Vuruldu yürek yarem kanar içimde
Подстрелен, сердце кровью обливается.





Авторы: Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun, Yusuf Hayaloglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.