Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Yaşamak Direnmektir

Yaşamak Direnmektir

Yaşamak direnmektir
Ölmektir hem yaşamak
Yaşamak zindanlarda, inadına yaşamak

Sıkı tut korkunun soluğunu avuçlarında
Bak yiğitlik sevdaya bir adımlık yol
Yaşamak direnmektir yangın yüreklim
Biz ki yaşamaktan hiç korkmamışız
Yaşamak direnmektir, yaşamak direnmektir

Yaşamak gecenin karanlığında
Dişe diş, inada inat yaşamak
Yaşamak bir mavi çiçek gibi
Bir nazlı bebek gibi
Özgürlüğün tadında yaşamak
Yaşamak bir mavi çiçek gibi
Bir nazlı bebek gibi
Özgürlüğün tadında yaşamak

Yaşamak direnmektir
Ölmektir hem yaşamak
Yaşamak zindanlarda
İnadına yaşamak
Yaşamak direnmektir
Ölmektir hem yaşamak
Yaşamak zindanlarda
İnadına yaşamak

Living is Resisting

Living is resisting
Dying is also living
Living in dungeons, living in defiance

Hold the breath of fear tight in your palms
See, bravery is a step away from love
Living is resisting, my fiery heart
For we have never been afraid to live
Living is resisting, living is resisting

Living in the darkness of the night
Living tooth for tooth, defiance for defiance
Living like a blue flower
Like a delicate baby
Living in the taste of freedom
Living like a blue flower
Like a delicate baby
Living in the taste of freedom

Living is resisting
Dying is also living
Living in dungeons
Living in defiance
Living is resisting
Dying is also living
Living in dungeons
Living in defiance