Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Yenice Yolları

Yenice Yolları

Yenice yolları bükülür gider
Yenice yolları bükülür gider
Zülüf ak gerdana dökülür, gider
Zülüf ak gerdana dökülür, gider

Yiğidin sevdiği güzel olunca
Yiğidin sevdiği güzel olunca
Ömrü arkasından sökülür, gider
Ömrü arkasından sökülür, gider

Kırmızı gül olsan, har olamazsın
Kırmızı gül olsan, har olamazsın
Azrail olsan can alamazsın
Azrail olsan can alamazsın

Dünyayı kalbura koysan elesen
Dünyayı kalbura koysan elesen
Sen de benim gibi yâr bulamazsın
Sen de benim gibi yâr bulamazsın
Sen de benim gibi yâr bulamazsın
Sen de benim gibi yâr bulamazsın

Nouveaux chemins

Nouveaux chemins se plient et s'éloignent
Nouveaux chemins se plient et s'éloignent
Des boucles noires se répandent sur le cou, s'éloignent
Des boucles noires se répandent sur le cou, s'éloignent

Quand la bien-aimée du guerrier est belle
Quand la bien-aimée du guerrier est belle
Sa vie se déroule derrière lui, s'éloigne
Sa vie se déroule derrière lui, s'éloigne

Si tu étais une rose rouge, tu ne pourrais pas brûler
Si tu étais une rose rouge, tu ne pourrais pas brûler
Si tu étais Azrael, tu ne pourrais pas enlever la vie
Si tu étais Azrael, tu ne pourrais pas enlever la vie

Si tu mettais le monde dans un tamis et que tu le tamisais
Si tu mettais le monde dans un tamis et que tu le tamisais
Tu ne trouverais pas une bien-aimée comme moi
Tu ne trouverais pas une bien-aimée comme moi
Tu ne trouverais pas une bien-aimée comme moi
Tu ne trouverais pas une bien-aimée comme moi