Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Zehra Kız Canan Kız
Karadeniz
kıyıları
The
shores
of
the
Black
Sea
Hırçındır,
balam
Are
fierce,
my
love
Karadeniz
kıyıları
The
shores
of
the
Black
Sea
Hırçındır,
balam
Are
fierce,
my
love
Ben
bilirim,
iki
canım
I
know
Hikâyesini
Their
story
"Can
mı,
canan
mı?"
If
they
asked
me:
"Life
or
love?"
Deseler
bana
I'd
say
to
them
Ben,
"Canan"
derim
I'd
say
"Love"
Kardeşliğin
adına
For
the
sake
of
brotherhood
Ben,
"Zehra"
derim
I'd
say
"Zehra"
İnsanlığın
adına
For
the
sake
of
humanity
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Karadeniz
kıyıları
The
shores
of
the
Black
Sea
Yaslıdır,
balam
Are
mournful,
my
love
Karadeniz
kıyıları
The
shores
of
the
Black
Sea
Yaslıdır,
balam
Are
mournful,
my
love
Dağlara
yaslanma
Leaning
against
the
mountains
Gözü
yaşlıdır
Their
eyes
are
filled
with
tears
"Her
ölüm
erkendir"
They
say,
"Every
death
is
premature"
Derler,
inanmam
I
don't
believe
it
Bu
ölüm
ecelsiz
This
death
is
untimely
İki
başlıdır
It
has
two
heads
Bu
ölüm
ecelsiz
This
death
is
untimely
İki
başlıdır
It
has
two
heads
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Karadeniz
kıyıları
The
shores
of
the
Black
Sea
İsyanda,
balam
Are
in
rebellion,
my
love
Karadeniz
kıyıları
The
shores
of
the
Black
Sea
İsyanda,
balam
Are
in
rebellion,
my
love
Kim
bilir
Armutlu'da
Who
knows
O
kondu
evini
That
house
in
Armutlu
Ferhat'ım,
delemedim
Ferhat,
I
couldn't
break
through
Açlık
dağını
The
mountain
of
hunger
O
dağın
ardında
Behind
that
mountain
Zehra'lar
vardır
There
are
Zehras
Yiten
bir
can
değil
It's
not
a
lost
life
Onlar
Canan'dır
They
are
Canans
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Zehra
kız,
Canan
kız
Zehra
girl,
Canan
girl
Alnınızda
bir
yıldız
A
star
on
your
forehead
Vurdunuz
canevimden
You
struck
me
in
the
heart
Uzaklara
kanatlandınız
And
flew
away
to
distant
lands
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.