Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Öykü - Kavganın Öyküsü

Öykü - Kavganın Öyküsü

Vazgeçilmez bir sevdadır
Tarihe kanla yazılmış
Bir destandır sanki söylenen
İşte bu kavganın öyküsü
Bir destandır sanki söylenen
İşte bu kavganın öyküsü

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Yollarımız ayrılmadan
Şarkılarımız susmadan
Büsbütün karanlık basmadan
Uyan gaflet uykusundan
Büsbütün karanlık basmadan
Uyan gaflet uykusundan

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Niceleri göçüp gittiler
Kanatlanıp uçup gittiler
Ne darılıp ne gücendiler
Halaya devam dediler
Ne darılıp ne gücendiler
Halaya devam dediler

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Uyan artık, kuşan öfkeni
Dostun, düşmanın görsün seni
O eski günlerdeki gibi
Rüzgârlara savur sesini

Story - The Story of the Fight

It's an indispensable love
Written in blood in history
It's like an epic being told
This is the story of the fight
It's like an epic being told
This is the story of the fight

Wake up now, put on your anger
Let your friend and foe see you
Like in those old days
Throw your voice to the winds

Wake up now, put on your anger
Let your friend and foe see you
Like in those old days
Throw your voice to the winds

Before our paths diverge
Before our songs fall silent
Before complete darkness descends
Wake up from your slumber of negligence
Before complete darkness descends
Wake up from your slumber of negligence

Wake up now, put on your anger
Let your friend and foe see you
Like in those old days
Throw your voice to the winds

Wake up now, put on your anger
Let your friend and foe see you
Like in those old days
Throw your voice to the winds

Many have gone away
They flew away, spreading their wings
They neither got angry nor offended
They said, let the dance continue
They neither got angry nor offended
They said, let the dance continue

Wake up now, put on your anger
Let your friend and foe see you
Like in those old days
Throw your voice to the winds

Wake up now, put on your anger
Let your friend and foe see you
Like in those old days
Throw your voice to the winds