Ferhat Tunç - Üst Üste Vurulduk - перевод текста песни на русский
Ferhat Tunç Üst Üste Vurulduk

Ferhat Tunç - Üst Üste Vurulduk

Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Üst Üste Vurulduk




Üst Üste Vurulduk
Расстреляны один за другим
Burası üst üste
Это место, где один за другим
Gömülenler ovası
Лежат в земле убитые.
Zamanı sorarsan
Если ты спросишь о времени,
Karanlığın yarısı
То это полночь тьмы.
Burası üst üste
Это место, где один за другим
Gömülenler ovası
Лежат в земле убитые.
Zamanı sorarsan
Если ты спросишь о времени,
Karanlığın yarısı
То это полночь тьмы.
Beni dün dağlarda
Меня вчера в горах
Gül ekerken vurdular
Расстреляли, когда я сажал розы.
Uzattılar sonra
Оставили потом
İki taşın arası
Между двух камней лежать.
Beni dün dağlarda
Меня вчера в горах
Gül ekerken vurdular
Расстреляли, когда я сажал розы.
Uzattılar sonra
Оставили потом
İki taşın arası
Между двух камней лежать.
Üst üste vurulduk
Нас расстреливали одного за другим,
Birer kırmızı güldük
Мы были как красные розы.
Şehirlerde, kırlarda
В городах, в полях,
Dağlarda hep biz öldük
В горах - всегда погибали мы.
Üst üste vurulduk
Нас расстреливали одного за другим,
Birer kırmızı güldük
Мы были как красные розы.
Şehirlerde, kırlarda
В городах, в полях,
Dağlarda hep biz öldük
В горах - всегда погибали мы.
Delik deşik oldu
Изрешечена пулями
Mermilerle bağrımız
Моя грудь.
Soruyorum size
Я спрашиваю тебя,
Biz ne kadar çok öldük?
Сколько раз мы уже умирали?
Delik deşik oldu
Изрешечена пулями
Mermilerle bağrımız
Моя грудь.
Soruyorum size
Я спрашиваю тебя,
Biz ne kadar çok öldük?
Сколько раз мы уже умирали?
Burası üst üste
Это место, где один за другим
Gömülenler ovası
Лежат в земле убитые.
Sağım kör engerek
Справа - слепая гадюка,
Solum kartal yuvası
Слева - гнездо орла.
Burası üst üste
Это место, где один за другим
Gömülenler ovası
Лежат в земле убитые.
Sağım kör engerek
Справа - слепая гадюка,
Solum kartal yuvası
Слева - гнездо орла.
Karlı yorganımda
На моем снежном одеяле
Kanlı postal izleri
Следы кровавых сапог.
Toprağı çürütmüş
Земля отравила
Ciğerimin yarısı
Половину моих легких.
Karlı yorganımda
На моем снежном одеяле
Kanlı postal izleri
Следы кровавых сапог.
Toprağı çürütmüş
Земля отравила
Ciğerimin yarısı
Половину моих легких.
Üst üste vurulduk
Нас расстреливали одного за другим,
Birer kırmızı güldük
Мы были как красные розы.
Şehirlerde, kırlarda
В городах, в полях,
Dağlarda hep biz öldük
В горах - всегда погибали мы.
Üst üste vurulduk
Нас расстреливали одного за другим,
Birer kırmızı güldük
Мы были как красные розы.
Şehirlerde, kırlarda
В городах, в полях,
Dağlarda hep biz öldük
В горах - всегда погибали мы.
Delik deşik oldu
Изрешечена пулями
Mermilerle bağrımız
Моя грудь.
Soruyorum size
Я спрашиваю тебя,
Biz ne kadar çok öldük?
Сколько раз мы уже умирали?
Delik deşik oldu
Изрешечена пулями
Mermilerle bağrımız
Моя грудь.
Soruyorum size
Я спрашиваю тебя,
Biz ne kadar çok öldük?
Сколько раз мы уже умирали?
Soruyorum size
Я спрашиваю тебя,
Biz ne kadar çok öldük?
Сколько раз мы уже умирали?




Авторы: Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun, Yusuf Hayaloglu
Ferhat Tunç - Nerdesin Ey Kardeşlik
Альбом
Nerdesin Ey Kardeşlik
дата релиза
19-06-2003

1 Aslanımı Dağlara Verdim
2 Nerdesin Ey Kardeşlik
3 Ne Çare
4 Dağlarda Ölmek İsterim
5 Buğulu Atlas
6 Diyarbekir
7 Üst Üste Vurulduk
8 Bir Kadın
9 Zehra Kız Canan Kız
10 Vay Aslanım
11 Mahsuni
12 Niyo
13 Akşam Olanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.