Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Üç Derdim Var

Üç Derdim Var

Vara vara vardım ol kara taşa
Vara vara vardım ol kara taşa
Hasret ettin beni kavim kardaşa
Hasret ettin beni kavim kardaşa

Sebep ne gözden akan kanlı yaşa
Sebep ne gözden akan kanlı yaşa
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm

Nicesini vatanından ayırdın
Nicesini vatanından ayırdın
Nicesinin gül benzini soldurdun
Nicesinin gül benzini soldurdun

Nicesini gelmez yola gönderdin
Nicesini gelmez yola gönderdin
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm

Karacaoğlan der ki dertten geçilmez
Karacaoğlan der ki dertten geçilmez
Acıdır ecel şerbetin içilmez
Acıdır ecel şerbetin içilmez

Üç derdim var birbirinden seçilmez
Üç derdim var birbirinden seçilmez
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm
Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm

Three Worries

I have reached, I have reached, the black stone
I have reached, I have reached, the black stone
You made me yearn, my tribe, my brother
You made me yearn, my tribe, my brother

What is the reason for the bloody tears flowing from my eyes?
What is the reason for the bloody tears flowing from my eyes?
A separation, poverty, death
A separation, poverty, death

You separated many from their homeland
You separated many from their homeland
You withered the rose-like faces of many
You withered the rose-like faces of many

You sent many on a path of no return
You sent many on a path of no return
A separation, poverty, death
A separation, poverty, death

Karacaoğlan says you cannot escape from sorrow
Karacaoğlan says you cannot escape from sorrow
The bitter draught of death cannot be drunk
The bitter draught of death cannot be drunk

I have three worries, none of them can be chosen over the others
I have three worries, none of them can be chosen over the others
A separation, poverty, death
A separation, poverty, death
A separation, poverty, death
A separation, poverty, death