Текст и перевод песни Ferhat Yayla - Yağmur

Yağmur

Denedim
Denedim başaramadım
Kendimden çıktığım yolda kaybettim
Düşünüp durdum bir kez düştüm kaldırmadılar

Ya yarım kalmaktan
Ya yalan olmaktan
Ya seni bulamazsam
Kaçamazsın yağmayan yağmurdan

Güneşin avuçlarımın içinde
Gülüşün her tebesümünle
Canlanır ifadesi
Odalarımın her bir köşesinde

Yağmurum ol gel bana
Islat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben

Yağmurum ol gel bana
Islat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben

Yağmurum ol gel bana
Islat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben

Дождь

Пытался,
Пытался, но не смог.
Потерял себя на пути, где слетел с катушек.
Думал, думал, раз упал – и больше не поднялся.

От ощущения незавершенности,
От ощущения лжи,
Если я не найду тебя,
Тебе не скрыться от дождя, который не идет.

Солнце в моих ладонях,
Твоя улыбка с каждой моей улыбкой
Оживает.
В каждом уголке моих комнат.

Стань моим дождем, приди ко мне,
Умой мои глаза слезами.
Приди, будь терпеливой, вместо твоих рук
Я не смогу никого поставить, навечно.
Этот груз на моих плечах, не могу нести, упаду.

Стань моим дождем, приди ко мне,
Умой мои глаза слезами.
Приди, будь терпеливой, вместо твоих рук
Я не смогу никого поставить, навечно.
Этот груз на моих плечах, не могу нести, упаду.

Стань моим дождем, приди ко мне,
Умой мои глаза слезами.
Приди, будь терпеливой, вместо твоих рук
Я не смогу никого поставить, навечно.
Этот груз на моих плечах, не могу нести, упаду.