Текст и перевод песни Feride Hilal Akın - Dedikodu

Dedikodu

Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bi' hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni

Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiçeği

Öyle demiyordu gözlerin
Tuttuğundu hani ilk ilk ellerim
Hâlâ aklımda bu ilk deyişin
(Deyişin)

Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bi' hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni

Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiçeği

Ben inandım o sözlere
Ben yokken kapalı o gözlere
Aklıma gelmiyordu bir kere
Bensiz benden bahsedeceğin

Anlamazdın söyleneni
Sen şaşırdın yörüngeni
Ben olduğum yerde bekleyeni
Olamam bu aşkın

Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bi' hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni

Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiçeği

Bir dedikodu var
Anlatmışsın her şeyi
İçine de ekmişsin

Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiçeği

Bir dedikodu var ortalıkta
Hakkımda atmışsın
Geçici bi' hevesmişim
Sevmiyormuşsun beni

Bir bir anlatmışsın
Bizde kalan gerçekleri
İçine de katmışsın
Bize ekmediğin çiçeği

Слухи

По городу ходят слухи,
Что ты распускаешь обо мне,
Что я была лишь мимолетным увлечением,
Что ты меня не любил.

Ты всем рассказал,
Правду, что осталась между нами,
Добавив в неё,
Цветов, что нам не сажал.

Твои глаза говорили иначе,
Когда ты впервые сжал мои руки,
Я до сих пор помню твои первые слова,
(Твои слова).

По городу ходят слухи,
Что ты распускаешь обо мне,
Что я была лишь мимолетным увлечением,
Что ты меня не любил.

Ты всем рассказал,
Правду, что осталась между нами,
Добавив в неё,
Цветов, что нам не сажал.

Я верила этим словам,
Верила этим глазам, закрытым, когда меня не было рядом.
Мне и в голову не могло прийти,
Что ты будешь говорить обо мне у меня за спиной.

Ты бы не понял, что говорят,
Ты сошёл со своей орбиты,
Я не могу быть той, кто ждёт тебя,
В этой любви.

По городу ходят слухи,
Что ты распускаешь обо мне,
Что я была лишь мимолетным увлечением,
Что ты меня не любил.

Ты всем рассказал,
Правду, что осталась между нами,
Добавив в неё,
Цветов, что нам не сажал.

По городу ходят слухи,
Ты всем всё рассказал,
Добавив в них

Ты всем рассказал,
Правду, что осталась между нами,
Добавив в неё,
Цветов, что нам не сажал.

По городу ходят слухи,
Что ты распускаешь обо мне,
Что я была лишь мимолетным увлечением,
Что ты меня не любил.

Ты всем рассказал,
Правду, что осталась между нами,
Добавив в неё,
Цветов, что нам не сажал.