Текст и перевод песни Feride Hilal Akın - Yağmurlar

Yağmurlar

Ah kalbim darlanır, bitmez akşamları
Ömrüm baharları görmeden yaşlandım
Haram mısın bana, zarar mısın bana?
Solar mı güllerin sevsen bi' gün daha?

Çatılardan damlarken yağmurlar
Kaçınılmaz oldu bak sararan yapraklar yine
Gözümden damlarken yağmurlar
Kaçınılmaz oldu yine sensiz akşamlar

(Çatılardan damlarken yağmurlar)
(Kaçınılmaz oldu bak sararan yapraklar yine)
(Gözümden damlarken yağmurlar)
(Kaçınılmaz oldu yine sensiz akşamlar)

Koştum, firar ettim, kan bürüdü gözümü
Güldüğüme aldanma, zor ölümün
Hatırlatıp durma, yeter, unutmadım sözümü
Bana yine fallarda yol görünür

Koştum, firar ettim, kan bürüdü gözümü
Güldüğüme aldanma, zor ölümün
Hatırlatıp durma, yeter, unutmadım sözümü
Bana yine fallarda yol görünür

(Hatırlatıp durma, yeter)
(Unutmadım sözümü)
(Hatırlatıp durma, yeter)
(Unutmadım sözümü)

Hatırlatıp durma, yeter
Unutmadım sözümü
Hatırlatıp durma, yeter
Unutmadım sözümü

Koştum, firar ettim, kan bürüdü gözümü
Güldüğüme aldanma, zor ölümün
Hatırlatıp durma, yeter, unutmadım sözümü
Bana yine fallarda yol görünür

(Hatırlatıp durma, yeter) (Yol görünür)
(Unutmadım sözümü) (Yol görünür)
(Hatırlatıp durma, yeter) (Yol görünür)
(Koştum, firar ettim)

Дожди

Ах, сердце мое сжимается, не кончается вечер,
Не видя весны своей, я постарела.
Ты мне запретен, ты мне губителен?
Завянут ли розы твои, если ты полюбишь еще хоть денек?

С крыш падают дожди,
Неизбежны, посмотри, опять желтеют листья.
Из глаз моих падают дожди,
Неизбежны опять эти вечера без тебя.

(С крыш падают дожди)
(Неизбежны, посмотри, опять желтеют листья)
(Из глаз моих падают дожди)
(Неизбежны опять эти вечера без тебя)

Бежала, скрывалась, кровь залила глаза,
Не верь моей улыбке, смерть близка.
Не напоминай, довольно, я помню свое слово,
Мне опять нагадают путь впереди.

Бежала, скрывалась, кровь залила глаза,
Не верь моей улыбке, смерть близка.
Не напоминай, довольно, я помню свое слово,
Мне опять нагадают путь впереди.

(Не напоминай, довольно)
(Я помню свое слово)
(Не напоминай, довольно)
(Я помню свое слово)

Не напоминай, довольно,
Я помню свое слово,
Не напоминай, довольно,
Я помню свое слово.

Бежала, скрывалась, кровь залила глаза,
Не верь моей улыбке, смерть близка.
Не напоминай, довольно, я помню свое слово,
Мне опять нагадают путь впереди.

(Не напоминай, довольно) (Путь впереди)
(Я помню свое слово) (Путь впереди)
(Не напоминай, довольно) (Путь впереди)
(Бежала, скрывалась)