Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Adı Sevda

Adı Sevda

Dokunduğum en sıcak ağustos akşamısın
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost

Dokunduğum en sıcak ağustos akşamısın
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Gezindiğim avare bir deniz kıyısı
En güzel mehtap sensin denize dost

Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Saçların rüzgarsa gözlerin nerede?
Sesin şarkılarda nerede yüreğin?
Ellerimde sevdanın yanık kokusu
Ey adı sevda nerede ellerin?

Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Aradığım bulunmayan haykırdığım duyulmayan
Sen asla dün olmayan bir yaşanmamış an

Adı Sevda

You are the warmest August evening I have ever touched
The burning smell of your love is on my hands
I am an abandoned seashore
You are the most beautiful moonlight, my friend to the sea

You are the warmest August evening I have ever touched
The burning smell of your love is on my hands
I am an abandoned seashore
You are the most beautiful moonlight, my friend to the sea

I am the one who cannot be found, the one who cannot be heard
You are a moment that has never been lived, never been yesterday

I am the one who cannot be found, the one who cannot be heard
You are a moment that has never been lived, never been yesterday

If your hair is the wind, where are your eyes?
Where is your heart in the songs, where is your voice?
The burning smell of your love is on my hands
Oh, my love, where are your hands?

I am the one who cannot be found, the one who cannot be heard
You are a moment that has never been lived, never been yesterday

I am the one who cannot be found, the one who cannot be heard
You are a moment that has never been lived, never been yesterday

I am the one who cannot be found, the one who cannot be heard
You are a moment that has never been lived, never been yesterday

I am the one who cannot be found, the one who cannot be heard
You are a moment that has never been lived, never been yesterday