Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Ay

Ay

Tut elimi göğe koy ellerim mavi olsun
Maviler senin siyahlar benim olsun
Susma, her zaman diyecek, verecek sözün olsun
Sen isyan et yeter, boşvermeler şöyle dursun
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Ver elini, ver bana
Ellerimiz tutuşsun
Ateşler senin, kutuplar benim olsun
Susma, her zaman diyecek, verecek sözün olsun
Sen isyan et yeter, boşvermeler şöyle dursun
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Hep sussam da sen, beni biliyorsun
Sana bakan her gözde utansın, sıkılsın
Yalnızlığım
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay gidiyor batmaya
Ay, ay, ay, ay
Yıldızıyla yatmaya

La lune

Prends ma main, dirige-la vers le ciel afin que mes mains deviennent bleues
Que les bleus soient à toi et les noirs soient à moi
Ne te tais pas, tu as toujours quelque chose à dire, un mot à donner
Il te suffit de te révolter, ne te laisse pas aller
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
Donne-moi ta main
Que nos mains se rejoignent
Que les feux soient à toi et les pôles soient à moi
Ne te tais pas, tu as toujours quelque chose à dire, un mot à donner
Il te suffit de te révolter, ne te laisse pas aller
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
Même si je me tais toujours, tu me connais
Que tous ceux qui te regardent aient honte, qu'ils soient gênés
Ma solitude
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile
La lune, la lune, la lune, la lune, la lune
La lune s'en va pour se coucher
La lune, la lune, la lune, la lune
Pour se coucher avec son étoile