Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Ağlarsan Düşerim

Ağlarsan Düşerim

Yıkayınca geçmiyor kokun
Kokumu yitirmekten korktum
Işığı en güzel aldığım yerdeydim
Kalbin
Hep küllerdi benim işim
Biraz ateş istemiştim
Canım yandı vazgeçtim
Çatlak bir kadeh kalbim
Sızıyorum
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Gözlerine sığabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Küçücük ufacık kaldım
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Bir gün aklımı bulamayacağım
Fikrimde kaybolup gidecek
Bataklıkta bir nergiz gibi
Aklımın içinde sen
Neredeysen?
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Gözlerine sığabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Küçücük ufacık kaldım
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim

Whenever You Cry, I Fall

I feel your scent, even after I’ve washed
I was afraid of losing my scent
I used to be a place where you were fullfilled
Your heart
My work was always in the ashes
I had asked for a little fire
My heart got burnt, I gave up
My heart is a cracked cup
I have cracks
I became tiny, small, and cute
I could fit in your eyes
If you cry, I can purify myself with your first tear
If you cry, I can purify myself with your first tear
I became tiny, small
If you cry, I will fall
If you cry, I will fall
One day, I will not find my mind
I will be lost in my thoughts
Like a daffodil in a swamp
You’re in my mind
Where are you?
I became tiny, small, and cute
I could fit in your eyes
If you cry, I can purify myself with your first tear
If you cry, I can purify myself with your first tear
I became tiny, small
If you cry, I will fall
If you cry, I will fall
If you cry, I will fall
If you cry, I will fall
If you cry, I will fall