Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Beyaz

Beyaz

Bana hüzün yapma bu gece gelemem
Bu gece bu kent benden tenha çekemem çekemem
Bana hüzün yapma bu gece gelemem
Bu gece bu kent benden tenha çekemem çekemem

Dumalarım boğuyor ruhumun odalarını
Uyumak istiyorum bırak soruları
İçmişim uçan kuşlarım ölü düşlerim sarhoş
Gözlerim düşüncelerimden efkarlı

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni

Yüreğim geniş yolarım dar
Bana biraz yalan söyle bu gece ihtiyacım var
Yüreğim geniş yolarım dar
Bana biraz yalan söyle bu gece ihtiyacım var

Dumalarım boğuyor ruhumun odalarını
Uyumak istiyorum bırak soruları
İçmişim uçan kuşlarım ölü düşlerim sarhoş
Gözlerim düşüncelerimden efkarlı

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni
Unut beni, unut beni

Blanc

Ne me rends pas triste ce soir, je ne peux pas venir
Ce soir, cette ville ne peut pas me laisser seul, je ne peux pas, je ne peux pas
Ne me rends pas triste ce soir, je ne peux pas venir
Ce soir, cette ville ne peut pas me laisser seul, je ne peux pas, je ne peux pas

Mes pensées étouffent les chambres de mon âme
Je veux dormir, laisse tomber les questions
J'ai bu, mes oiseaux volants, mes rêves morts sont ivres
Mes yeux sont mélancoliques de mes pensées

Console-moi, élève-moi
Endors-moi avec des mensonges
Calme-moi, assèche-moi
Sinon, oublie-moi, oublie-moi

Console-moi, élève-moi
Endors-moi avec des mensonges
Calme-moi, assèche-moi
Sinon, oublie-moi, oublie-moi

Mon cœur est large, mes chemins sont étroits
Dis-moi quelques mensonges ce soir, j'en ai besoin
Mon cœur est large, mes chemins sont étroits
Dis-moi quelques mensonges ce soir, j'en ai besoin

Mes pensées étouffent les chambres de mon âme
Je veux dormir, laisse tomber les questions
J'ai bu, mes oiseaux volants, mes rêves morts sont ivres
Mes yeux sont mélancoliques de mes pensées

Console-moi, élève-moi
Endors-moi avec des mensonges
Calme-moi, assèche-moi
Sinon, oublie-moi, oublie-moi

Console-moi, élève-moi
Endors-moi avec des mensonges
Calme-moi, assèche-moi
Sinon, oublie-moi, oublie-moi
Oublie-moi, oublie-moi