Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Buralardan Gitme
Buralardan Gitme
Ne pars pas d'ici
Çok
su
verilince
ölür
ya
çiçekler
Les
fleurs
meurent
quand
on
leur
donne
trop
d'eau
Çok
ağlarım,
çürür
gözlerim
gidersen
eğer
Je
pleure
trop,
mes
yeux
pourrissent
si
tu
pars
Ben
senin
gül
bahçende
oyunlarıyla
mutlu
Je
suis
un
enfant
espiègle
dans
ton
jardin
de
roses,
heureux
avec
tes
jeux
Ve
affedilmeyi
çok
seven
yaramaz
bir
çocuğum
Et
j'aime
beaucoup
être
pardonné
Sen
ne
güzel
güldün,
solmuyordun
Tu
riais
si
joliment,
tu
ne
fanas
jamais
Hem
çok
seviyordun
hem
beni
yormuyordun
Tu
m'aimais
beaucoup,
mais
tu
ne
m'as
jamais
fatigué
Çiçekler,
çiçekler
sevildikçe
büyür
Les
fleurs,
les
fleurs
grandissent
quand
on
les
aime
Gitme
diyorum
sana,
gitme
çiçeklerin
benimle
ölür
Ne
pars
pas,
je
te
le
dis,
ne
pars
pas,
mes
fleurs
meurent
avec
moi
Buralardan
gitme
Ne
pars
pas
d'ici
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Buralardan
gitme
Ne
pars
pas
d'ici
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Gitmek
çözecekse
Si
partir
résout
quelque
chose
Biri
gidecekse
Si
quelqu'un
doit
partir
Buralar
gitsin
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Sen
gitme
Toi
ne
pars
pas
Buralardan
gitme
Ne
pars
pas
d'ici
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Buralardan
gitme
Ne
pars
pas
d'ici
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Gitmek
çözecekse
Si
partir
résout
quelque
chose
Biri
gidecekse
Si
quelqu'un
doit
partir
Buralar
gitsin
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Sen
gitme
Toi
ne
pars
pas
Sen
ne
güzel
güldün,
solmuyordun
Tu
riais
si
joliment,
tu
ne
fanas
jamais
Hem
çok
seviyordun
hem
beni
yormuyordun
Tu
m'aimais
beaucoup,
mais
tu
ne
m'as
jamais
fatigué
Çiçekler,
çiçekler
sevildikçe
büyür
Les
fleurs,
les
fleurs
grandissent
quand
on
les
aime
Gitme
diyorum
sana,
gitme
çiçeklerin
benimle
ölür
Ne
pars
pas,
je
te
le
dis,
ne
pars
pas,
mes
fleurs
meurent
avec
moi
Buralardan
gitme
Ne
pars
pas
d'ici
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Buralardan
gitme
Ne
pars
pas
d'ici
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Gitmek
çözecekse
Si
partir
résout
quelque
chose
Biri
gidecekse
Si
quelqu'un
doit
partir
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Sen
gitme
Toi
ne
pars
pas
Gitmek
çözecekse
Si
partir
résout
quelque
chose
Biri
gidecekse
Si
quelqu'un
doit
partir
Buralar
gitsin,
sen
gitme
Que
ces
endroits
s'en
aillent,
toi
ne
pars
pas
Sen
gitme
Toi
ne
pars
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Feridun Düzağaç
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.