Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Buralardan Gitme

Buralardan Gitme

Çok su verilince ölür ya çiçekler
Çok ağlarım, çürür gözlerim gidersen eğer
Ben senin gül bahçende oyunlarıyla mutlu
Ve affedilmeyi çok seven yaramaz bir çocuğum

Sen ne güzel güldün, solmuyordun
Hem çok seviyordun hem beni yormuyordun
Çiçekler, çiçekler sevildikçe büyür
Gitme diyorum sana, gitme çiçeklerin benimle ölür

Buralardan gitme
Buralar gitsin, sen gitme
Buralardan gitme
Buralar gitsin, sen gitme

Gitmek çözecekse
Biri gidecekse
Buralar gitsin sen gitme
Sen gitme

Buralardan gitme
Buralar gitsin, sen gitme
Buralardan gitme
Buralar gitsin, sen gitme

Gitmek çözecekse
Biri gidecekse
Buralar gitsin sen gitme
Sen gitme

Sen ne güzel güldün, solmuyordun
Hem çok seviyordun hem beni yormuyordun
Çiçekler, çiçekler sevildikçe büyür
Gitme diyorum sana, gitme çiçeklerin benimle ölür

Buralardan gitme
Buralar gitsin, sen gitme
Buralardan gitme
Buralar gitsin, sen gitme

Gitmek çözecekse
Biri gidecekse
Buralar gitsin, sen gitme
Sen gitme

Gitmek çözecekse
Biri gidecekse
Buralar gitsin, sen gitme
Sen gitme

Не уходи отсюда

Ведь цветы умирают, если их слишком поливать,
Я буду так много плакать, что глаза мои сгниют, если ты уйдешь.
Я в твоем саду роз – счастливый от своих игр
И шаловливый мальчишка, который очень любит прощения.

Как же ты красиво улыбалась, не увядая,
Ты так сильно любила и совсем меня не утомляла.
Цветы, цветы растут, когда их любят,
Не уходи, прошу тебя, не уходи, цветы умрут вместе со мной.

Не уходи отсюда,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Не уходи отсюда,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.

Если уход решит все проблемы,
Если кто-то должен уйти,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Ты не уходи.

Не уходи отсюда,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Не уходи отсюда,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.

Если уход решит все проблемы,
Если кто-то должен уйти,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Ты не уходи.

Как же ты красиво улыбалась, не увядая,
Ты так сильно любила и совсем меня не утомляла.
Цветы, цветы растут, когда их любят,
Не уходи, прошу тебя, не уходи, цветы умрут вместе со мной.

Не уходи отсюда,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Не уходи отсюда,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.

Если уход решит все проблемы,
Если кто-то должен уйти,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Ты не уходи.

Если уход решит все проблемы,
Если кто-то должен уйти,
Пусть всё это уйдет, но ты не уходи.
Ты не уходи.